![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
СкоТТный двор - 36 (финал сезона)
Feb. 1st, 2021 10:43 amОсада Мальты и Бизарро
"Граф Роберт Парижский" и "Опасный замок" расстроили сэра У. Скотта - он считал оба романа неудачными и очень удивлялся тому, что публика раскупала их, "как в лучшие годы". Критики от шаблона не отступили - кому-то "очень понравилось", а кто-то "сожалел об остаточных проблесках былого гения". Суть же в том, что работал над ними автор, уже будучи серьезно болен - инсульты не отставали от Скотта, и в 1831-1832 году ему даже пришлось поехать в Италию для поправки здоровья. Поездка удалась не совсем - по возвращении великий писатель умер в поместье (переписанном на сына, чтобы не конфисковали за долги) Эбботсфорд 21 сентября 1832 года в возрасте 61 года. И очень долгое время считалось, что 4-й том "Рассказов моего лендлорда" был последним произведением мастера художественного слова...
Однако же умерший автор оставил две рукописи, не опубликованные при его жизни - завершенный роман "Осада Мальты" (The Siege of Malta) и незавершенный "Бизарро" (Bizarro). Почти 200 лет литературоведы о них знали, и некоторые даже читали, но никто не решался опубликовать - ибо сомневались в "художественных достоинствах", точнее, в их отсутствии, которое "может бросить тень на память гения". Страхи были побеждены в 2008 году, когда оба романа вышли в печать - увы, только на английском, русского перевода (пока?) нет. И критики... правильно, разделились. Одни с воодушевлением написали, что это "уникальные и подвижные тексты мастера резонансного сторителлинга", а другие - что это "лишь призрак гения, блуждающий после того, как ушла его душа". В общем, покамест - великое ХЗ...
( Read more... )
"Граф Роберт Парижский" и "Опасный замок" расстроили сэра У. Скотта - он считал оба романа неудачными и очень удивлялся тому, что публика раскупала их, "как в лучшие годы". Критики от шаблона не отступили - кому-то "очень понравилось", а кто-то "сожалел об остаточных проблесках былого гения". Суть же в том, что работал над ними автор, уже будучи серьезно болен - инсульты не отставали от Скотта, и в 1831-1832 году ему даже пришлось поехать в Италию для поправки здоровья. Поездка удалась не совсем - по возвращении великий писатель умер в поместье (переписанном на сына, чтобы не конфисковали за долги) Эбботсфорд 21 сентября 1832 года в возрасте 61 года. И очень долгое время считалось, что 4-й том "Рассказов моего лендлорда" был последним произведением мастера художественного слова...
Однако же умерший автор оставил две рукописи, не опубликованные при его жизни - завершенный роман "Осада Мальты" (The Siege of Malta) и незавершенный "Бизарро" (Bizarro). Почти 200 лет литературоведы о них знали, и некоторые даже читали, но никто не решался опубликовать - ибо сомневались в "художественных достоинствах", точнее, в их отсутствии, которое "может бросить тень на память гения". Страхи были побеждены в 2008 году, когда оба романа вышли в печать - увы, только на английском, русского перевода (пока?) нет. И критики... правильно, разделились. Одни с воодушевлением написали, что это "уникальные и подвижные тексты мастера резонансного сторителлинга", а другие - что это "лишь призрак гения, блуждающий после того, как ушла его душа". В общем, покамест - великое ХЗ...
( Read more... )
