qebedo: (Default)
ВотЪ я и закрыл гештальт, закончив ремастеринг всех книгорецензий оного блога, начиная с самого начала - Проторетрокнига + Ретрокнига... Хотя Ретрокнигу уже можно слегка подновить "бывшими свежаками", за два года накопилися...

Вальтер Скотт - это длинные романы с подробными описаниями разных английских, французских и шотландских исторических штукодрюк, которые все мы любим за красочный романтизм и огромную поучительность для юношей. Однако ж мало кто из россиян в курсе того, что первые свои романы сэр Вальтер публиковал под псевдонимами, и отнюдь не из ложной скромности, ибо был уже известным и признанным литератором. Просто он не хотел повредить своей репутации... поэта.

Да-да, дорогие мои по курсу к евро, "великий шотландец" первую половину своей жизни "писал буков" исключительно в столбик. Сперва он собирал народные баллады, потом начал им подражать, и сборник "Песни шотландской границы" сделал его одним из самых известных британских пиитов. А дальше было только хуже - Скотт взялся за ужасный с точки зрения нынешнего российского читателя жанр романа в стихах.

Read more... )



qebedo: (Default)
Только очень глупые Лев Толстовы гении не любят Шекспира. Потому что Шекспир - он как Хомерос, или Хофман, или Гоголь, или Булгаков, уж и не знаю, кто еще может быть поставлен рядом - знает, как нравится любому читателю, от умника-интеллектуала до ребенка, а потому умеет перемежать рассуждения о высоких материях буффонадой, высокий [штиль] стих - низкой прозой, трагические сцены с комическими.

А потому особенно интересно, когда одни умные гении рассуждают о других. Причем уж поверьте мне на слово - как поэт Уистен Хью Оден мало чем уступает Шекспиру, разве что пьес не писал. Оттого его "Лекции о Шекспире" сами по себе представляют большой интерес. И написаны они точно по тому же рецепту, что приведен выше. Потому что читались хоть и для студентов-литературоведов, но всё же американцев (снисходительность Одена к уровню аудитории иногда проскальзывает прямым текстом). И потому, что Оден не замыкается в жанре "чисто литературная критика", перемежая текст специальными терминами и наукообразным слэнгом, а напротив - его тексты хороши именно как тексты, как у любого высокого мастера художественного слова.

Read more... )



Мой ТелеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

qebedo: (Default)
Не очень всё-таки я люблю в бозе уже почившую серию "Повседневная жизнь тру-ля-ля". На одну хорошую книжку - куча УГ. Просто сам посыл, взятый из аналогичной серии французов, на котором они построили свои знаменитые "Ан[н]алы" - "нам скучно про реальные события, давайте трындеть, кто чо жрал, как срал и чем подтирался!" - меня всегда бесил. Да, я "классицист", адепт воинствующей "истории событий", а не рассуждений о том, почем в Лондоне стоили раки в XVI и в XVII веке. Уж простите...

В общем, небольшие светлые пятна в море посредственной писанины. Но вот "Повседневная жизнь Венеции в эпоху Гольдони" некоей Франсуазы Декруазетт мне "скорее понравилась, чем напротив". В конце концов, XVIII век - это не заезжено, особенно про Италию. Во-вторых, никто не пишет про Венецию эпохи заката - всех привлекают суровые толстобрюхие бородатые мужики, лихо утекающие от османских галер и затирающие дома о том, как они бились со стопятьсот бусурманами, то есть "золотой век Серениссимы".

Read more... )



qebedo: (Default)
Бывают люди, которым намного сильнее везет после смерти, чем при жизни. Королева Шотландии Мария Стюарт именно к таким и относится. Два великих гения (точнее, великий гений и плодовитый писатель с элементами графомании) вдохнули в ее ветхий образ такие "электрические импульсы", что никого уже не интересует, какая она такая была при жизни - все, как гамельнские крысы, смотрят в рты Фридриху Шиллеру и Штефану Цвайгу.

Однако вряд ли большинство фОНнатов пьесы и... ммм... писания буков "Мария Стюарт" по зрелом размышлении, сев и подумав, не согласятся с тем, что в обоих произведениях действительность-то, скорее всего, сильно приукрашена. Не говоря уже о событиях - Шиллер вообще берет "самый конец" жизни своей героини, а Цвайг в угоду мелкоформатности своего творения сушит факты до нескольких строчек, выпячивая то, что ему нужно, и затушевывая остальное.

Read more... )



Мой ТелеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

qebedo: (Default)
Каюсь - меня никогда не посещало желание бегать зайцем по ЦПКиО, или по арендованным у честных пейзан лесам и полям, размахивая деревянным "мечЕм", будучи завернутым в цветные простыни. В общем, я никогда не страдал "толкинутостью". Однако все сочинения Профессора, которые можно прочесть в переводе, не охотясь за редкими малотиражными журналами, я добросовестно проштудировал, и Толкин навсегда в когорте моих наилюбимейших авторов "писаний буков невстоблик". Почему...

Потому что блестяще справлялся с тем, что я всегда любил больше всего в жизни - синтезирование нового-необычного с помощью старого-давнознакомого. Каждый кусочек, из которого выстроено Средиземье (или, как некоторые любят нынче выпендриться, Средьземелье) - Артуриана, "Мабиногион", "Калевала", скандинавский Епос, шотландские баллады и проч. - мною отдельно искренне любим настолько, что винегрет из них для меня подлинно гурманское блюдо. И да-да, "Сильмариллион" и "Детей Хурина" я люблю намного больше, чем дИтячьего "Хоббита" и попсового "ВК".

Read more... )



qebedo: (Default)
...если, конечно, вы хотите остаться благородным рыцарем в сверкающих доспехах. Потому что...

В мире благородных рыцарей в сверкающих доспехах на белых конях, то бишь при дворе легендарного короля Артура, важно помнить одно - никакой логики, только стремление ничем не запачкать белизну коней и сверкание доспехов. Потому что если бы к банальному логичному королю ко двору явился смахивающий на прохиндея рыцарь под подозрительным именем Мелеагант и потребовал сразиться с ним, иначе он увезет с собой королеву Гиневру - с такими предъявами банальные короли приказывают повесить наглецов на воротах замков.

Read more... )



Мой телеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

qebedo: (Default)
Умножение знаний умножает печали (древноевреи оставили неплохой сборник афоризмов, который упоротые фанатики превратили в отвратительную религиозную книгу). Когда я ранее читал опусы Джона Норвича о норманнском королевстве в Сицилии, о Византии или о Венеции, меня устраивало практически всё - тотальное отсутствие "соцпецально-економических факторов, обусловивших развитие бла-бла-бла" и настоящее аристократическое презрение к подлому народу, который не попадает на страницы официальных летописей.

Именно такую историю стали забывать уже даже "типа историки" - стоило Вашему непокорному слуге написать пару постов о теоретической терминологии, нОбижалЕ легионы "эспециалистов" с визгом, писком и словестным поносом относительно размеров ширинок, пуговиц и причесок, однако уже много лет они хранят суровое молчание по поводу моих постов, посвященных фактуре (попросту говоря - кто, где, когда, кого). Ну, такова природа человеков - они обнимают разумом лишь то, что их скудный разум обнять в состоянии, но для многих то, что их разум скуден и весьма "мал к обнятию", навсегда остается страшной тайной...

Read more... )



Мой телеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

qebedo: (Default)
"За гуманизм и дело мира отважно борется сатира" (с) Я люблю сатирические произведения и писателей-сатириков (только не путайте, как это до сих пор делают в России, сатириков с авторами дешевых и пошлых эстрадно-харчевенных скетчей). Потому что они (произведения и писатели) бывают какими угодно, только не скучными. Водит пером сатирика сарказм, сардоническая желчь, тонкая ирония или даже добродушный юмор - это всегда признак неравнодушия к тому, о чем он пишет, страсти, порыва, душевных переживаний. Когда раздается со страниц очередной крик души "так жить нельзя!" - это всегда верно как минимум в отношении автора, который уже не может терпеть.

Ну и если говорить о сатире, то одна из самых мощных мировых ее школ давно уже расположена в Англии. А одна из любимых мишеней английской сатиры - снобы, люди, отчаянно пытающиеся затесаться в ряды "высшего света" просто потому, что "в обществе так принято" - преклоняться перед "элитой". Раньше объектом стремления снобов была аристократия, элита по рождению, но в ХХ веке появилась "новая знать" - люди "высокой культуры"...

Read more... )



qebedo: (Default)
Из серии "Внезапно порывшись во втором ряду, нашел то, о чем еще не писал"...

Думаю, не одно сердце бывшего подростка забьется при словах "Королева Марго". Дюма-стервец-отец сумел создать незабываемый образ, будоражащий сексуальность половозреющих юнцов то ли своей глубоко трагичной несчастливостью (ее любовников убивают), то ли злым роком, который она сеет вокруг (ее любовников убивают) - то ли роковая женщина, то ли рАковая...

Но что знает обычный человек о Маргарите Валуа, дочери короля Анри II Французского (его потом убьют), сестре королей Франсуа I (он потом умрет), Шарля IX (он потом умрет), Анри III (его потом убьют) и жене короля Анри IV (его потом убьют)? Да, собственно, только то, что написано в романе, или увидено в снятых по его мотивам синемалентах. Внимательный читатель, например, помнит, что в молодости у Маргариты был роман с Анри де Гизом (его потом убили) - еще до брака с Анри Наваррским и романа с Ля Молем (его потом убьют).

Read more... )



qebedo: (Default)
Король Ричард III Английский - классический пример "жертвы искусства", когда известен всем не реальный человек, а злая карикатура на него. Впрочем, на самом деле он стал классической жертвой пропаганды, ведь Вильям наш Шекспир попросту пересказал сочиненные при Хенри VII "кисельбайки", призванные задним числом доказать законность и справедливость притязаний человека, пришедшего к власти в результате банальнейшего мятежа и узурпации.

В этом и состоит сложность для того, кто возьмется писать биографию реального Ричарда Глостерского, а не придуманного тирана, убийцы и узурпатора. Потому что жизнь этого человека не предоставит столько благодатного материала для сюжета, полного интриг, лжи и обманов, способных заинтересовать искушенных читателей. И тут нужна "сверхзадача по Станиславскому" - подать "простую жизнь" так, чтобы получилось (тут уж ничего не поделаешь, соперник давным давно выбран) ничуть не менее интересно, чем у Шекспира.

Read more... )



Мой телеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

qebedo: (Default)
Помните, из классики (мое любимое) - про жука:

Вот дом,
Который построил жук.
А это певица,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил жук.
А это веселая императрица,
Которая часто кусает певицу,
Которая в темном чулане хранится
В доме,
Который построил жук.

Оказывается, по такому принципу можно и книжки писать, причем неплохие (в принципе). Это я про "Сапфо" Игоря Сурикова в серии ЖЗЛ. Любой, кто "немного в сабже", понимает, что источников о жизни великой древнегреческой поэтессы Сапфо (Сафо, Саффо или даже Псапфы) - странички на две (и они добросовестно цитируются), плюс еще штук двадцать сохранившихся стихотворений. Как из этого сделать книгу на 260 страниц полезного текста?

Read more... )



Мой телеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

qebedo: (Default)
Бывают интересные биографии гениальных художников. Но попробуйте задуматься - чем они интересны? Ага, Леонардо да Винчи сбежал от ужасов войны во Францию, туда же (и примерно от того же) сбежал Франсиско Гойя, который оглох (ой, оглох - это Бетховен, а Гойя ослеп? Хотя, вроде, и оглох же тоже?), а Бенвенуто Челлини вообще кого-то убил...

Прекрасно, прекрасно, но как это связано с (и что это говорит об) их творческих дарованиях? Глохнуть, слепнуть, эмигрировать и даже убить кого-нибудь в состоянии миллионы неудачников, а вот кто из них может сделать что-нибудь руками?.. Но, с другой стороны, если в их жизни нет того, что не связано с их творчеством, но привлекает внешнее внимание людей простых (каковые не в состоянии оценить масштаб их гения в "естественной среде") - о чем вообще писать в их биографиях?

Read more... )



Мой телеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

qebedo: (Default)
Есть плохие книги по истории, и с ними просто. Автор либо не владеет матчастью и "лагает" на каждом шагу, либо не умеет даже грамотно копипастить, чтобы не торчали "уши" тех, у кого он тырит. Частенько на это наслаивается еще и банальная безграмотность (либо отвратительный перевод), и мы (я) смело говорим - книга-гуано, не читайте ее. Думаю, все вы и сами назовете легион подобных изданий.

Есть хорошие книги по истории, и с ними всё просто - они написаны доступно, но не примитивно, автор умеет излагать свои мысли, подкреплять их фактурой и обрабатывать эту фактуру, не вываливая оную "сырыми кусками" на читателя. А еще автор "имеет мысль", громкое ее "думает" и ведет изложение к тому, чтобы эту свою мысль доказать, причем убедительно. Если говорит о сабже, то за последний год для меня такой книгой стала "Война в эллинистическом мире" Ханиотиса.

Read more... )



qebedo: (Default)
Как известно всем, кто умеет читать не только надписи на заборах и пивные этикетки, Александр Дюма (который не сын) прославился как автор исторических романов (половину самых известных из которых он "отнял" у двух Огюстов - Маке и Анисе-Буржуа). Однако совсем не всем (даже я бы сказал, далеко не) известно, что перед тем, как заделаться историческим супер-романистом, Дюма обрел признание как исторический драматург, став автором популярных пьес.

Ситуация парадоксальная - французы XIX века познакомились с "Пьесами" Дюма гораздо раньше, чем с романами, и потому их ощущения полярны и зеркальны тем, которые испытываем мы (я бы написал "я", но да ладно, зачем троллить читателей без лишнего на то повода). Потому что романы про мушкетеров, французский двор конца XVI века или приключения беглого графа все мы прочли еще в далеком детстве.

Read more... )



Мой ТелеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

qebedo: (Default)
Джордж Фаркер - он в истории богатейшей (где еще такие есть) драматургии Англии всё-таки тоже остался, хоть и как автор всего двух комедий. Рано умершего в начале XVIII века "плеймейкера" знают по "Офицеру-вербовщику" и "Хитроумному плану щеголей", идущих на английских сценах и по сю пору.

Что такое хорошая пьеса? Это не та, где каждый Гамлет читает вселенской философичности монологи. Пьесы ведь долгое время заменяли телевизор, то есть были искусством для быдла всех. Поэтому комедия ли, трагедия ли нравиться должна была "рядовому зрителю", для чего помимо "тонкостей содержаний" просто обязана была иметь закрученную интригу. И как раз с нею у Фаркера полный порядок - в "Офицере-вербовщике" юная дама переодевается мужчиной, чтобы залучить себе в мужья непутевого, но обаятельного вояку, а ее подруга всё никак не поймет, любит она сельского сквайра, или не любит... А хитроумные промотавшиеся столичные балбесы повесы в пьесе "имени себя" решают прикинуться богатым хозяином и его слугой, чтобы подцепить выгодную невесту, и попадают в гущу событий, которые творят бандиты, пленные французы, скучающий муж и утомившаяся от него жена.

Read more... )



qebedo: (Default)
Всех нас, хомоцапусов (которые хоть немного в своей жизни цапус, а не только без конца хапус и тащапус), иногда посещает отчаяние при взгляде на мир. Люди - быдло, справедливость - миф, всем править порок, жадность и чистоган, а пуще того - бесконечная и непроходимая глупость, мораль - бред, демократия - обман, империя - блеф, и лишь один человек честный - полицмейстер, да и тот порядочная скотина...

Видимо, именно в такой период своей жизни Джозеф Хеллер писал роман "Вообрази себе картину". Более мизантропического, саркастического и, я бы даже утрировал-глобализировал - сардонического произведени мне еще не попадалось. Цветовая гамма автора - с картины "Негры безлунной ночью воруют в шахте уголь". Закручивая сюжет вокруг висящей в музее "Метрополитен" картины Рембрандта ван Рейна "Аристотель, размышляющий над бюстом Гомера", автор разворачивает два "временных пласта".

Read more... )



Мой ТелеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

qebedo: (Default)
На самом деле биография такого персонажа, как Джеффри Чосер - просто райский клад и кладский рай для описателя букоф. Почему?

Потому что конкретно о Джеффри Чосере, несмотря на то, что он "родитель английской литературы", известно лишь то, что предоставляет пара десятков документов - числится там-то, упомянут с теми-то, получил 10 фунтов, представлял в суде. Никакой конкретики - ездил в Наварру зачем-то, попал в плен во Франции не пойми как, за что-то обвинялся в изнасиловании и отчего-то перестал обвиняться. Жену то ли любил, то ли нет - ясно лишь, что она у него была. А вот уже насчет любовницы уверенности нет - была какая-то... та, с которой судился... за изнасилование... или просто жили вместе...

Read more... )



Мой телеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

qebedo: (Default)
Если хочешь приобщить читателя к чему-то новому - не рожай у него в голове путаницу. Ну кому в голову пришло назвать сборник стихотворений, написанных в Галисии и Португалии XII - XIV веков, "Поэзия трубадуров"? У нас, в России (да и по всему миру) слово трубадур имеет стойкую региональную привязку - это поэты Южной Франции, писавшие на языке ок в XII - XIV веках. Южной Франции, Карл! А тех, кто писал стихи в Галисии и Португалии, называть надобно тробадорами - trobadores...

В общем, чтобы не было подобной путаницы, они и должны быть тробадорами. Потому что разница не только в буквах "у" и "о" (которой в оригинале не было - она появилась во французском языке, из которого "трУбадУров" восприняли все остальные). Тусившие при дворе королей Португалии (потому что до XIV века галисийский и португальский были одним языком, а двор, где можно было потусить, имелся лишь в Порту) поэты разработали свою "теорию жанров", сильно отличавшуюся от той, что юзали их провансальские коллеги.

Read more... )



Мой ТелеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

qebedo: (Default)
История Древней Индии для россиян сводится обычно к тому, что очередной остряк вспоминает фразу "хинди руси бхай бхай", за что ему тут же хочется двинуть в челюсть - за предсказуемость и нежелание узнавать ничего нового. Но даже то немногое, что известно немногим, относится обычно к истории северного Хиндустана - Нанды, Маурьи, Гупты. То, что в I - III веках н.э. юг п-ова Декан занимали совсем другие государства - Чера, Чола и Пандья - это уже сродни сокровенному знанию. Причем другие от слова совсем - жившие (и живущие до сих пор) там тамилы и культурно, и антропологически отличаются от "северян" радикально (происхождением, цветом кожи, языком, алфавитом и нежеланием признавать друг друга человеками, а не некультурным видом обезьян).

Понятное дело, что такой "пустяк", как поэзия, в тамильских государствах означенного периода для "знатоков древнеиндийской литературы", щеголяющих словами "Махабхарата" и "Артхашастра" (хотя на самом деле читали только "Камасутру в картинках"), - звук по большей части пустой. Потому лично для меня, например, знакомство с книгой 1979 года выпуска "Стихи на пальмовых листьях" стало сродни путешествию на Марс - когда открываешь что-то, чего до сих пор не видел, не знал и даже не предполагал...

Read more... )



qebedo: (Default)
Зарекался я читать книги отечественных авторов по истории ХХ века. Тут как в известном стихотворении о женщинах - половина неучи, половина половины косноязычные, половина оставшихся "просто пидоры", а в целом все - сталинизды. Ежели и встречается исключение из правил, то только в таких количествах, чтобы правила оправдывать. Вот и с книжкой А. Бондаренко из серии "ЖЗЛ" о Павле Фитине тоже "не очень получилось"...

С одной стороны, автор, всё-таки, знает русский язык на твердое "четыре", а это уже, поверьте мне, немало среди пишущих о ХХ веке (рыдать-колотить, почему неучи нОбижалЕ именно в этот период, а?). И только такого злого эстетствующего сноба, как я, могут раздражать склонность автора обыгрывать банальные речевые штампы в виде банальных речевых штампов с приставкой "как говорится" и занудная педантичность при цитировании документов на советском новоязе с обязательным ВЫДЕЛЕНИЕМ выделенных болдом или подчеркнутых слов и апострофом в словах "об'явление" или "с'емка".

Read more... )



Мой ТелеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

Profile

qebedo: (Default)
qebedo

November 2022

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 11:23 am
Powered by Dreamwidth Studios