Терции и катрены

Как купить нужную вам книгу? В XXI веке этот вопрос мало кого волнует - пошел в Инет, заказал, получил. Даже если она "запрещена на территории", проблемы всё равно никакой - трекеры + ВПН, и вы получаете то, чего хотели. Поэтому современный читатель, или, например, книготорговец (тот, кто книги продает - даже электронные, даже если пиратит и бесплатно выкладывает на трекер) совершенно не в курсе того, какой путь проделывала книга от издателя до покупателя, например, в XVIII веке....

Человек Роберт Дарнтон уже 60 лет своей жизни посвятил тому, что изучает "культурный мир Франции" накануне Революции - особенно ту его часть, которая связана с литературой. Он исследовал чудом сохранившиеся архивы (по крайней мере, от других фирм ничего подобного не осталось) Невшательского типографского общества (Сосьете типографИк дё Невшатель - CTN), крупного швейцарского издательства, печатавшего и продававшего книги во второй половине XVIII века. И результатом части его исследований (довольно небольшой - он сам об этом предупреждает в предисловии) стала книга "Литературный Тур де Франс. Мир книг накануне Французской революции". Она связана с путешествием торгового агента CTN Жана-Франсуа Фаверже в 1778 году по городам и весям южной и центральной Франции - чтобы укрепить связи со старыми партнерами, найти новых, набрать заказов и проанализировать книжный рынок "на предмет его потенциала". Фаверже оставил подробный дневник + его письма с дороги в дирекцию издательства + переписка из архивов общества с теми контрагентами, которых он упоминает = основа для написания оной книги.

( Read more... )

ЛитератОрАведы любят спорить, кто первым написал слово "вампир" в литературном произведении на английском языке - истории о кровососущих существах случались и ранее, но звались они иначе. Согласно одной из версий, это случилось во время публикации новеллы "The Vampyre" писателя-врача Джона Полидори, друга лорда Байрона (которого руссиянские пИрАвоТчЕГи, ничтоже сумняшеся, называли автором, используя "житрожопую формулу" - "повесть, рассказанная лордом Байроном") в 1819 году - за 78 лет до "Дракулы" Брэма Стокера.

Однако еще в 1810 году в Лондоне вышла книга стихов "Менестрель Севера, или Камберлендские легенды", в которой, среди прочих, имелась и баллада "Вампир" (The Vampyre). Повествовала она "всё о том же самом" - умерший друг по ночам приходил пить кровь приятеля, делая того день ото дня всё более вялым, слабым и бледным. Перед смертью больной открыл тайну жене, посоветовав выкопать их обоих из могилы и пробить колами. Чего слуги и сделали, уничтожив вампира и его обращающуюся жертву.

( Read more... )

Вот и приговорил я оную толстенную буковину - "Избранные сочинения в стихах" руссиянского пиита XVIII веку Александра Сумарокова, как-никак 848 страниц (про ея приобретение "дистанционно ярмонкой" я писал о прошлом воскресении). Ну как приговорил - жульническим, конечно же, способом, иначе бы так быстро не получилось...

Стихи духовныЯ (изо всяких псалмов) я не читал, ибо "атеиЗДов не вставляе". Эклоги не читал, потому что никогда и нигде ни у кого не читаю эту хрень, ужасный жанр "стенаний псевдопастухов про их картонную любоВ" (исключений покамест было токмо два - у Спенсера и у Бокаже; но у Бокаже я вообще читал всё, что шевелилось, это на 146 % мой поэт). Песни прочитал токмо две, ибо остальные - любовныЯ, а эта часть лирики меня всегда меньше всего вставляла, ибо всегда и у всех поэтомв наиболее пошлая. "Любовную гадательную книжку" не стал читать именно потому ж. Ну и из трех трагедий я честно осилил токмо одну... Ну, где-то пол-книги, или более того (c учетом примУчаний всяких).

( Read more... )

Есть вещи, которые как "само собой разумеющиеся" откладываешь даже не на годы - на десятилетия. Михаил Булгаков - практически единственный "великий русский прозаЕк", творчество которого я люблю, потому что оно не заставляет меня страдать (кстати, еще и Гоголь - двое их). Для всех он, конечно, в первую очередь автор "МиМ", "Собачьего сердца", "Белой гвардии" и "Театрального романа" - первые два я прочел исчо в юношестве, а третий и четвертый - совсем недавно, ибо см. выше. В юности же я почитал его фельетончики и "Багровый остров", на чем знакомство завершилось - отвлекся на "многое иное"... И вот буквально совсем недавно до меня дошло (как до очень древней китайской утки - в конце пятого десятка циклов по 365 суток) - Булгаков исчо же и пьесы писал! А я, кроме "БО", так ничего и не прочем - вот мараСм, вот склераСМ.

( Read more... )

Размышления о жизни известного телеведущего; каталог всех оттенков цветов, существующих в природе; легенды и мифы Японских островов; заброшенные «наукограды» — об этом, вкупе со сборником рассказов популярного коммерческого автора, расскажет наша подборка новинок книжного рынка последнего месяца лета.

( Read more... )



Окончание тут.

Мой ТелеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

В "кагбэ современной российской истЕриографии" слОжился стереотип написания биографий деятелей "белого" движения - нимб над головой, хоругвь с хрестом в руках, лучи бобра из глаз, испепеляющие исключительно грязных жидо-комиссаров. Из таких с ног до головы выпачканных в крови и пепле людей, как Корнилов, Марков или Дроздовский, лепятся "иконы воинств", крохотные пятнышки с которых услужливые аффтыри стирают губкою - ну, покОзнили там, сям и ондысь сотни человек, так оне все же были большевики (ну, там, дети большевиков, жены большевиков... в крайнем случае жидо-большевики). Полководцы оне все исключительно победоносные, и войну белые гвардии проиграли исключительно потому, что "мильён китайцев, венгрови латышей", а исчо их убили, а всякие завистники и неудачники "не смогли подхватить". Причем, если книга, к примеру, о Корнилове, то "завистнЕГ-неудачнЕГ" Деникин, а если о Деникине - Врангель, а коли о Врангеле - то Корнилов и Деникин в такую жопу дело завели, что уже не судьба была даже такому чистому, аки горный хрусталь, человеку...

В общем, противно, не читаю я современных биографий белогвардейцев. Красных хоть научились худо-бедно раскрашивать - вот тут он "вышел весь из народа", а тут в тройке сидел и расстрелы подписывал, и вообще на упыря похожий. Какие-то намеки на объективность. А с их противниками как в том анекдоте - иконами так иконами. Ну, решил-таки сделать исключение для книги "Белый генерал и красный военспец Яков Слащёв-Крымский". Думаю, как тут спляшут с бубном вокруг такой фактуры - сперва белый, потом красный, причем явно кОзнил?.. И внезапно не пожалел - сочинение аффтыря А. В. Ганина не стало убийственным шедевром русской литературы, зато очень хорошо выполнила задачу раскрыть в танце с теми же бубнами "портрет персонажа".

( Read more... )



Мой телеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

Июльский перечень новинок книгопечатной индустрии получился с «художественным перекосом» – в нем много романов. В конце концов лето – время отдыха и развлечений, а поработать и погрызть гранит наук мы успеем и в более прохладные времена года.

Китай. Резерфорд Э. (18+)

( Read more... )



Окончание тут.

Сначала в 1481 - 1483 годах флорентиец Луиджи Пульчи издал роман в стихах "Морганте", в которой, воспользовавшись французскими эпическими песнями (точнее, на их обработки итальянскими поэтами, не сохранившими нам своих текстов) о временах Шарлеманя и его пэров, "хохмически перелицевал" приключения Орландо (Роланда), Ринальдо (Рено де Монтобана), Уливьера (Оливье) и пр., прибавив к ним комического великана Морганте... Но что нам, россиянам, до этих моргантов - их на нашу мову никто не переводил.

Затем в 1483 году феррарец Маттео Мария Боярдо издал большой роман в трех книгах "Влюбленный Орландо", в который зачерпнул оттуда же, но прибавил персонажей и убавил хохмического, добавив магического. Помимо Орландо и Ринальдо, появляются разные прочие персонажи и завязывается интрига с катайской принцессою Анджеликою, которая влюбляет в себя всех рыцарей и дурит им головы, а также большим нашествием всякоразных мавросарацин на Условно-Францию. Впрочем, шедевр свой Боярдо не дописал, оборвав "на самом интересном месте", и потому на россиянскую мову его никто не переводил.

( Read more... )

Майская подборка новинок для тех, кто любит искусство. Им наверняка будет интересно почитать о тайнах великих живописцев, жизни автора «Дон Кихота», провести 24 часа в Древних Афинах, разглядывать комиксы об авторе самой известной в мире японской картины.

Расшифрованный Сервантес. Необыкновенная жизнь автора «Дон Кихота». Дмитричев Т. (16+)

( Read more... )



Продолжение тут.

Мой ТелеЕлеграмМ - подписуйтесь, лайкайте и каментите.

Итак, прочитал я "Катриону", приобщившись к еще одному образцу творчества Роберта Льюиса Стивенсона. И теперь могу внятно и доступно объяснить, чем оно мне "не зашло" в детстве...

Если кто забыл, то это очередной "шотландский" роман автора, являющийся вторым в дилогии, начатой "Похищенным". Тот же самый герой, вьюнош Дэвид Бальфур из Шооса, избавившийся в предыдущем томе от бедности, но не от обвинений в пособничестве беглым "джакобайтам" и в соучастии в Аппинском убийстве, в организации которого обвиняют главу клана Стюартов из Аппина. Вьюнош слишком много думает о собственной честности и долге, потому решает заявиться к лорду-адвокату Шотландии и дать показания, даже если его самого арестуют. Выполняя это намерение, он случайно встречается с прекрасной Катрионой Друммонд, дочерью еще одного "джакобайта" Джеймса Друммонда МакГрегора Мора, сына знаменитого Роба Роя...

( Read more... )



[Poll #2117968]