qebedo | Читая Гофмана

Дабы в седьмой раз не пересказывать одну и ту же историю, просто дам ссылку, а остальное посмотрите по тэгу. Сегодня же - исключительно о "4 со звездою" (это не просто четвертый, который уже был по ссылке) томе собрания сочинений Эрнста Теодора [Вольфганга] Амадеуа Хофмана. Он содержит две последние части цикла рассказов "Серапионовы братья".

Автор продолжает повествовать о творческих встречах друзей, читающих друг другу свои сочинения - Теодора (прототипом его стал сам Хофман), Киприана (писатель Адальберт фон Шамиссо), Отмара (друг Хофмана юрист и писатель Юлиус Эдуард Гитциг), Лотара (писатель Фридрих Хайнрих Карл де ла Мотт Фуке), Сильвестр (драматург и писатель Карл Вильхельм Саличе-Контесса) и Винцента (доктор-шарлатан Давид Фердинанд Корефф). От реально проходивших в жизни собраний кружка "Ле фрер де Серапион" (по-французски) их отличает то, что все рассказы придуманы самим Хофманом и только вложены в уста разных персонажей.

Второй том, пятый раздел:

«[Сведения из жизни известного лица]» (про квадратные скобки см. по первой ссылке) - псевдоотрывок из старой исторической хроники про то, как диавол жил в Берлинуме в XVI веке;

«Выбор невесты» - сказка в духе "Волшебного горшка" и "Крошки Цахеса" (но не дотягивает до обоих) о том, как "бобрый диавол" под видом ювелира помогает художнику добиться руки невесты, победив двух других соперников. Юдофобие и кража из "Венецианского купца" Шекспира детектед;

«Зловещий гость» - новелла про магнетизм, модный вид шарлатанства (им и занимался Корефф), утверждавший, что можно захватить волю человека и вертеть им как куклою. Два друга и невеста одного из них с трудом побеждают злобного итальянского графа-манипулятора.

Шестой раздел:

«Мадемуазель де Скюдери» - Криминальная новелла из жизни Парижа XVII века, в которой известная гламурная писательница расследует серию таинственных убийств и похищений, защищая невиновного вьюноша от тяжелых лап быстрого правосудия;

«Счастье игрока» - довольно типичная "карточная история" про то, как игромания погубила некоего шевальё и его жену;

«[Барон фон Б.]» - зарисовка "из жизни" про знаменитого музыковеда и "скрипколога", совершенно не умевшего играть на инструменте.

Четвертый том, седьмой раздел:

«Синьор Формика» - новелла о том, как известный неаполитанский художнЕГ XVII века Сальваторе Роза помогает юному другу отбить невесту у старого скупердяя. За гуманизм и дело мира отважно борется сатира, хотя именно тут она сильно напоминает слегка пошловатый фарс;

«[Захариас Вернер]» - рассуждения о "драматургии надлома" на примере драм указанного автора;

«Видения» - новелла о том, как во время осады Дрездена в 1813 году студент Ансельмус (из "Золотого горшка") видел "русскую девушку-русалку", и как она спасла его от "русского колдуна", занятого наведением порчи на французов.

Восьмой раздел:

«Взаимозависимость событий» - аляпистая новелла про "испанскую суровость во время войны с Аполионом, и с танцующими цыганками", обрамленная едко-сатирическим описанием некоего немецкого "званого общества";

«[Вампиризм]» - "рассказка про как" некий граф женился на вампирше, и чем это закончилось;

«[Эстетическое чаепитие]» - несколько пародирующих "тупую салонную поэзию" стихотворений;

«Королевская невеста» - сказка о том, как честная девушка едва не пала жертвою коварного морковного короля, едва не став его женою и не превратившись в морковь... Снова злобная сатира на "немецкое обывательство".

В целом или мне показалось, или Хофман (под влиянием жадных издателей, требовавших "исчо рассказок"?) начинает повторяться и "несколько снижает обороты"... Правда, окончательно исписаться он, как известно, не успел - умер.