Терции и катрены

Еще до карантинума успел отовариться, но всё было "не до собачек" отписаться. А сейчас и делать-то особо более нечего...

Маринетти Ф.Т. Стальной альков
Роман "основополагателя" футуризма, итальянского "художника красками, писуна буков и пр.". Основан на его военном дневнике и описывает события лета и осени 1918 года на Итальянском фронте - когда автор служил лейтенантом и командовал бронемашиной в "финальном наступлении" против австро-венгров. Естественно, в стиле футуризм - калейдоскопом цветных стекляшек...



( Read more... )

Новой порцией книгоприходов побаловал себя...

Борисов Н.С. Василий Темный
Сабж - наверное, самый интересный из московских князей. Никому не доставалось такой "сложной судьбы" - Большая феодальная война, лишение зрения, несколькикратный плен, несколькикратное изгнание с престола... Однако же оставил своему сыну княжество Василий II больше, чем ему досталось от отца. К вопросу о том, чего на самом деле может достичь в жизни целеустремленный инвалид...



( Read more... )

Давненько я не устраивал сеансы самолюбований книжными новинками. Исправляюсь.

Дьяконова Н.Я. Английский романтизм
История Англии у нас, особливо английской литературы - такая штука, навроде карты с белыми пятнами. Вот тут, вроде, много всего понаписано, а рядом - "терра инкогнита". И по Колриджу, Вордсворту, Скотту, Байрону и Китсу едва ли не самое актуальное - сочинения прошлого века, еще "при историческом материализме". Ну, что есть...



( Read more... )

И опять я затянул с отчетами о новых приобретениях, и они накопились так, что кое-что уже и прочитано, и отписано. Ну что ж, отчитаюсь о том, что еще лежит в ожидании...

В СССР Ханса Сакса очень любили - потому что пролетарий-сапожник (ну, плохо они представляли себе, что такое цеховой мастер...), и потому что "тапки поделал - пописал стихи", прямо как "народные театры". К тому же был правильных политических взглядов - лютерьянец, что для XVI века "считалось коммунист" по "великой шкале хронологического приближения к коммунизму от обезьян к человеку Спартака до народовольцев". Мне же его стихи всегда казались тяжеловатыми, простоватыми и "квадратными", в общем, "слишком немецкими". Однако наиболее полную книжку переводов из него иметь в коллекции надо.

Ганс Сакс. Избранное



Я в последнее время всё глубже проваливаюсь в испанскую культуру - язык нравится (чисто как звучит, учить языки не мое), стихи (правда, в ХХ веке сильно сдали, как, впрочем, и во многих других местах, "нашествие освобожденных быдл" уничтожило поэзию), проза... Вот и до умных мыслей добрался. Вега, Кеведо, Гонгора, Грасиан и пр. про то, как надо "делать красиво".

( Read more... )