Берсальеры в перьях - 22
Feb. 7th, 2021 11:36 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
qebedoВсё для фронта, кроме обеда
Стабилизировав фронт на Пьяве и Монте Граппа, итальянская армия начала зализывать раны и приходить в себя. К станкам на военных заводах были поставлены 800 000 рабочих, которые к февралю 1918 года наклепали 5282 орудия и около 6500 самолетов, а также собирали каждый месяц 1700 грузовиков. Для восполнения потерь в живой силе были призваны 18-летние новобранцы 1899 года, прозванные "мальчиками 99-го". С декабря 1917 года начали прибывать и подкрепления союзников: французский 31-й корпус, английский 14-й корпус, которые с добавлением итальянских корпусов влились в новые сформированные армии - 12-ю, командование которой принял дивизионный генерал Жан Сезар ГразьянИ (ака по-своему, по-корсикански - Джан Чезаре ГрацьЯни), и 10-ю под командованием генерал-лейтенанта Фредерика Рудольфа Ламбарта, графа Кавана.
Жан Сезар Гразьяни и Роберт Каван
Еще две французские дивизии вошли в состав также заново сформированной 7-й армии, которую возглавил итальянский генерал Джулио Чезаре Тассони. Также была воссоздана расформированная в 1916 году 6-я армия, которую возглавил генерал Лука Монтуори, а 8-я армия была сформирована заново под командой генерала Энрико Кавильи. Наконец, "отмокавшая" в Пьяченце 2-я армия была распущена (носить опозоренное погромом под Капоретто имя сочли дурной приметой) и преобразована в 5-ю армию, покамест под командой всё того же "героя Капоретто" Луиджи Капелло. Самое же главное, что смогли сделать союзники - нейтрализовать присутствие во вражеских рядах капитана Роммеля, которого до тех пор компенсировал лишь один капрал Муссолини, но с лета 1917 года его комиссовали после тяжкого ранения в ногу. С прибытием на фронт американских военных санитарных шоферов-писателей Эрнеста Миллера Хамингвая и Джона Родериго Досс Пасоса счет по этуалям на фронте стал 2:1 в пользу союзников.
И еще одну воинскую часть союзников итальянцы создали себе сами. Во время сражений на Изонцо в плен, наряду с тысячами австров, угров и прочих хорвато-словенцев, пылкающих неукротимой злобой и ненавистью к макаронам, попадали и чехи со словаками. Под действием агитации "предателей вековой преданности дому Хабсбургов", "позорников богемского народа" и "чехословако-биндер" Томаша Гаррига Масарика, Эдварда Бенеша и Милана Растислава Штефаника, сбежавших в Антанчество и обожравшихся там пачками варенья и банками печенья, многие их них выражали желание стать власовце-карателями и убивать своих бывших товарищей по оружию на фронте. И уже в 1917 году сформированная из них часть Эсплараторе Чекословакки (Чехословацкие скауты) влилась в ряды итальянской армии, чтобы заниматься разведкой и пропагандой среди своих соотечественников.
Чехословако-итальянские легионеры-альпини
После Капоретто, когда на счету стал каждый солдат, решено было интенсифицировать процесс обращения узников в союзников. Их чехословацких пленных набрали 13 653 солдат и 489 офицеров и объединили в четыре пехотных полка (31-й, 32-й, 33-й и 34-й; позднее из захваченных уже летом 1918 года пленных чехословаков создали 35-й и 39-й полки) которые составили две бригады и 6-ю чехословацкую дивизию, она же Чехословацкий легион, созданный 21 апреля 1918 года указом короля Витторио Эмануэле III. Поскольку пленных чешских генералов не было, легион возглавил итальянский генерал Андреа Грациани. Все они влились в ряды 6-й армии и вскоре приняли участие в развернувшемся летом 1918 года 2-м сражении на Пьяве.
Стабилизировав фронт на Пьяве и Монте Граппа, итальянская армия начала зализывать раны и приходить в себя. К станкам на военных заводах были поставлены 800 000 рабочих, которые к февралю 1918 года наклепали 5282 орудия и около 6500 самолетов, а также собирали каждый месяц 1700 грузовиков. Для восполнения потерь в живой силе были призваны 18-летние новобранцы 1899 года, прозванные "мальчиками 99-го". С декабря 1917 года начали прибывать и подкрепления союзников: французский 31-й корпус, английский 14-й корпус, которые с добавлением итальянских корпусов влились в новые сформированные армии - 12-ю, командование которой принял дивизионный генерал Жан Сезар ГразьянИ (ака по-своему, по-корсикански - Джан Чезаре ГрацьЯни), и 10-ю под командованием генерал-лейтенанта Фредерика Рудольфа Ламбарта, графа Кавана.
Жан Сезар Гразьяни и Роберт Каван
Еще две французские дивизии вошли в состав также заново сформированной 7-й армии, которую возглавил итальянский генерал Джулио Чезаре Тассони. Также была воссоздана расформированная в 1916 году 6-я армия, которую возглавил генерал Лука Монтуори, а 8-я армия была сформирована заново под командой генерала Энрико Кавильи. Наконец, "отмокавшая" в Пьяченце 2-я армия была распущена (носить опозоренное погромом под Капоретто имя сочли дурной приметой) и преобразована в 5-ю армию, покамест под командой всё того же "героя Капоретто" Луиджи Капелло. Самое же главное, что смогли сделать союзники - нейтрализовать присутствие во вражеских рядах капитана Роммеля, которого до тех пор компенсировал лишь один капрал Муссолини, но с лета 1917 года его комиссовали после тяжкого ранения в ногу. С прибытием на фронт американских военных санитарных шоферов-писателей Эрнеста Миллера Хамингвая и Джона Родериго Досс Пасоса счет по этуалям на фронте стал 2:1 в пользу союзников.
И еще одну воинскую часть союзников итальянцы создали себе сами. Во время сражений на Изонцо в плен, наряду с тысячами австров, угров и прочих хорвато-словенцев, пылкающих неукротимой злобой и ненавистью к макаронам, попадали и чехи со словаками. Под действием агитации "предателей вековой преданности дому Хабсбургов", "позорников богемского народа" и "чехословако-биндер" Томаша Гаррига Масарика, Эдварда Бенеша и Милана Растислава Штефаника, сбежавших в Антанчество и обожравшихся там пачками варенья и банками печенья, многие их них выражали желание стать власовце-карателями и убивать своих бывших товарищей по оружию на фронте. И уже в 1917 году сформированная из них часть Эсплараторе Чекословакки (Чехословацкие скауты) влилась в ряды итальянской армии, чтобы заниматься разведкой и пропагандой среди своих соотечественников.
Чехословако-итальянские легионеры-альпини
После Капоретто, когда на счету стал каждый солдат, решено было интенсифицировать процесс обращения узников в союзников. Их чехословацких пленных набрали 13 653 солдат и 489 офицеров и объединили в четыре пехотных полка (31-й, 32-й, 33-й и 34-й; позднее из захваченных уже летом 1918 года пленных чехословаков создали 35-й и 39-й полки) которые составили две бригады и 6-ю чехословацкую дивизию, она же Чехословацкий легион, созданный 21 апреля 1918 года указом короля Витторио Эмануэле III. Поскольку пленных чешских генералов не было, легион возглавил итальянский генерал Андреа Грациани. Все они влились в ряды 6-й армии и вскоре приняли участие в развернувшемся летом 1918 года 2-м сражении на Пьяве.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-02-07 09:04 pm (UTC)no subject
Date: 2021-02-07 09:09 pm (UTC)Есть литературная норма, есть традиции. Ежели сильно хочется, то можно для каждого имени давать тот вариант произношения, который Вам нравится. Один раз.
Вот хотите верьте, хотите нет, но в Польше Churchill принято произносить как Хурхиль. А в Чехии говорят "Ангела Меркелова". И никто не жужжит: норма.
no subject
Date: 2021-02-07 09:11 pm (UTC)Я уже сто раз объяснял, почему людей надо звать так, как они себя сами называли. Если Вы Ху[н]ин, то Пи[к]синым вряд ли захотите быть, не так ли? Даже если миллионы мух над вашей фамилией ошибаются...