СкоТТный двор - 9
Jan. 5th, 2021 11:49 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
qebedoАнтиквар
"Астролог" встретил такой же восторженный прием публики, как и "Уэверли". Так что отныне У. Скотт обрел новую стезю - он автор популярных романов в историческом жанре, который сам же и создал. И дабы ковать железо (и прочие более драгоценные металлы), пока оно горячо, в январе 1816 года писатель выпускает свой третий прозаический роман - "Антиквар[ий]". Подписан тот был также, как и предыдущий - "Автор Уэверли", и составлял "как бы" третий том трилогии об истории Шотландии в XVIII веке: 1749-е, 1760-1780-е и и 1790-е.
Молодой человек Уильям Ловел, "гуляя по крестностям" Эдинбурга, встречает забавного старикана Джонатана Олдбука, "любителя древностей" (в XIX веке слово "антиквар" обозначало всех, кто интересуется "всяким прошлым хламом", включая древние камни, развалины и прочие артефакты). Разговорившись о прочитанных книжках, Ловел и Олдбук проникаются друг к другу симпатией. Во время одной из последующих встреч старикан хочет познакомить молодого приятеля со своим другом сэром Артуром Вардуром (Wardour) и его дочерью Изабеллой. Однако на самом деле молодые люди уже знакомы, и Ловел даже влюблен, потому и "гуляет по окрестностям" - но отец его симпатии ненавидит незаконнорожденных, а Уильям и есть бастард, так что счастливым браком его ухаживания вряд ли окончатся. Изабелла не хочет продолжать знакомство и, увидя на тропинке Ловела, уговаривает отца пойти другим путем, по берегу моря - где они и попадают в прилив и едва не погибают, если бы не вовремя позванные Олдбуком мужики с веревками, вытащившие глупого старого сэра и не в меру щепетильную девицу.
Знакомство Уильяма с сэром Артуром происходит позже, во время визита в поместье Вардуров. Олдбук и хозяин имения уверены, что "где-то тут зарыто древнее сокровище". На этом пытается сыграть немецкий профессор-шарлатан Герман Дустерсвивель, утверждающий, что он найдет клад с помощью "магической магии". А Ловел меж тем ссорится с капитаном Гектором МакИнтайром, племяником Олдбука, который сам подбивает клинья к Изабелле. Слово за слово - дуэль - окровавленный МакИнтайр падает на землю - Ловел вынужден бежать и скрываться. Тем временем Олдбук и его еще один приятель, "лицензированный нищий" (в Шотландии таки были, они получали официальное разрешение попрошайничать, не рискуя быть схваченными и заключенными в работный дом) Эди Оклтри вовсю и довольно злобно издеваются над Дустерсвивелем, поверившим в свою "магическую магию".
Попутно антиквар и нищий узнают от некоей внезапно вышедшей из маразматической комы старушки о потрясающей семейной истории лордов Гленалланов. Нынешний граф Гленаллан в молодости тайно женился на девице Эвелин Невилл, но злобная мать убедила сына, что девушка - его сестра. От отчаяния Эвелин кидается в море, ее вылавливают, она рожает дитя и в горячке умирает. Ребенка берет на воспитание сестра умершей по имени Тереза, которая выдает его за своего незаконнорожденного сына, чтобы скрыть еще бОльший позор сестры. Граф же ничего не знает о рождении потомка, и вообще уверен, что совершил инцест, отчего его постоянно терзают муки совести.
"Воскресшая" старушка просит Олдбука передать Гленаллану доказательства того, что Эвелин никогда не была его сестрой, а также сообщить о ребенке, который жив и где-то даже уже давно здоров. Затем снова появляется Дустерсвивель, который требует, чтобы Эди Оклтри заключили в тюрьму за нападение на него. Олдбук спасает приятеля, доказывая в суде, что немец - обыкновенный вор и проходимец. Затем настает черед сэра Артура Вардура, которого хотят посадить в тюрьму за долги, но Эди вовремя приносит судье деньги от сына помещика, капитана Реджинальда Вардура.
Эди Оклтри
Затем происходит феерическая сцена - система "быстрого оповещения", созданная для охраны побережья от возможного десанта со стороны безбожной Франции (дело происходит уже после 1793 года), дает сбой, и в округе объявляется военное положение - все кидаются к оружию, дабы сразиться с санкюлотами. Даже Олдбук надевает старую шпагу и присоединяется к ополченцам, которых возглавляет капитан МакИнтайр, уже вполне оправившийся от раны. На помощь им с гор спускается граф Гленаллан во главе хайлендеров.
В завершение всего, из Эдинбурга прискакивают капитан Вардур и Ловел, который на самом деле оказывается офицером - майором Уильямом Невиллом. Они принимают командование, но "французы" чего-то задерживаются. Тем временем Олдбук беседует с графом, рассказывая ему о признании исцеленной от маразма старушки, и вдвоем они совершают потрясающее открытие: Ловел-Невилл, считавший себя незаконнорожденным сыном Терезы Невилл, на самом деле - сын графа с Эвелиной и наследник лорства Гленаллан! Препятствие, разделявшее Генри и Изабеллу, рушится, и они теперь могут сочетаться счастливым браком... Хэппи-энд.
"Астролог" встретил такой же восторженный прием публики, как и "Уэверли". Так что отныне У. Скотт обрел новую стезю - он автор популярных романов в историческом жанре, который сам же и создал. И дабы ковать железо (и прочие более драгоценные металлы), пока оно горячо, в январе 1816 года писатель выпускает свой третий прозаический роман - "Антиквар[ий]". Подписан тот был также, как и предыдущий - "Автор Уэверли", и составлял "как бы" третий том трилогии об истории Шотландии в XVIII веке: 1749-е, 1760-1780-е и и 1790-е.
Молодой человек Уильям Ловел, "гуляя по крестностям" Эдинбурга, встречает забавного старикана Джонатана Олдбука, "любителя древностей" (в XIX веке слово "антиквар" обозначало всех, кто интересуется "всяким прошлым хламом", включая древние камни, развалины и прочие артефакты). Разговорившись о прочитанных книжках, Ловел и Олдбук проникаются друг к другу симпатией. Во время одной из последующих встреч старикан хочет познакомить молодого приятеля со своим другом сэром Артуром Вардуром (Wardour) и его дочерью Изабеллой. Однако на самом деле молодые люди уже знакомы, и Ловел даже влюблен, потому и "гуляет по окрестностям" - но отец его симпатии ненавидит незаконнорожденных, а Уильям и есть бастард, так что счастливым браком его ухаживания вряд ли окончатся. Изабелла не хочет продолжать знакомство и, увидя на тропинке Ловела, уговаривает отца пойти другим путем, по берегу моря - где они и попадают в прилив и едва не погибают, если бы не вовремя позванные Олдбуком мужики с веревками, вытащившие глупого старого сэра и не в меру щепетильную девицу.
Знакомство Уильяма с сэром Артуром происходит позже, во время визита в поместье Вардуров. Олдбук и хозяин имения уверены, что "где-то тут зарыто древнее сокровище". На этом пытается сыграть немецкий профессор-шарлатан Герман Дустерсвивель, утверждающий, что он найдет клад с помощью "магической магии". А Ловел меж тем ссорится с капитаном Гектором МакИнтайром, племяником Олдбука, который сам подбивает клинья к Изабелле. Слово за слово - дуэль - окровавленный МакИнтайр падает на землю - Ловел вынужден бежать и скрываться. Тем временем Олдбук и его еще один приятель, "лицензированный нищий" (в Шотландии таки были, они получали официальное разрешение попрошайничать, не рискуя быть схваченными и заключенными в работный дом) Эди Оклтри вовсю и довольно злобно издеваются над Дустерсвивелем, поверившим в свою "магическую магию".
Попутно антиквар и нищий узнают от некоей внезапно вышедшей из маразматической комы старушки о потрясающей семейной истории лордов Гленалланов. Нынешний граф Гленаллан в молодости тайно женился на девице Эвелин Невилл, но злобная мать убедила сына, что девушка - его сестра. От отчаяния Эвелин кидается в море, ее вылавливают, она рожает дитя и в горячке умирает. Ребенка берет на воспитание сестра умершей по имени Тереза, которая выдает его за своего незаконнорожденного сына, чтобы скрыть еще бОльший позор сестры. Граф же ничего не знает о рождении потомка, и вообще уверен, что совершил инцест, отчего его постоянно терзают муки совести.
"Воскресшая" старушка просит Олдбука передать Гленаллану доказательства того, что Эвелин никогда не была его сестрой, а также сообщить о ребенке, который жив и где-то даже уже давно здоров. Затем снова появляется Дустерсвивель, который требует, чтобы Эди Оклтри заключили в тюрьму за нападение на него. Олдбук спасает приятеля, доказывая в суде, что немец - обыкновенный вор и проходимец. Затем настает черед сэра Артура Вардура, которого хотят посадить в тюрьму за долги, но Эди вовремя приносит судье деньги от сына помещика, капитана Реджинальда Вардура.
Эди Оклтри
Затем происходит феерическая сцена - система "быстрого оповещения", созданная для охраны побережья от возможного десанта со стороны безбожной Франции (дело происходит уже после 1793 года), дает сбой, и в округе объявляется военное положение - все кидаются к оружию, дабы сразиться с санкюлотами. Даже Олдбук надевает старую шпагу и присоединяется к ополченцам, которых возглавляет капитан МакИнтайр, уже вполне оправившийся от раны. На помощь им с гор спускается граф Гленаллан во главе хайлендеров.
В завершение всего, из Эдинбурга прискакивают капитан Вардур и Ловел, который на самом деле оказывается офицером - майором Уильямом Невиллом. Они принимают командование, но "французы" чего-то задерживаются. Тем временем Олдбук беседует с графом, рассказывая ему о признании исцеленной от маразма старушки, и вдвоем они совершают потрясающее открытие: Ловел-Невилл, считавший себя незаконнорожденным сыном Терезы Невилл, на самом деле - сын графа с Эвелиной и наследник лорства Гленаллан! Препятствие, разделявшее Генри и Изабеллу, рушится, и они теперь могут сочетаться счастливым браком... Хэппи-энд.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2021-01-05 07:50 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2021-01-05 08:27 am (UTC)