СкоТТный двор - 3
Dec. 28th, 2020 11:04 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
qebedoДева озера
То, что "Мармион" принес еще больше денег и славы, нежели "Песнь последнего менестреля", натолкнуло м-ра Скотта на нетривиальную мысль - а не написать ли еще роман в стихах? А почему бы и нет - ответил сам себе уже встающий на крепкие ноги классик литературы и выпустил в 1810 году новую большую поэму в 6 песнях - "Дева озера" (The Lady of the Lake).
На сей раз автор "художественно переосмыслил" легенды о короле Шотландии Джеймсе V Стюарте, который враждовал с родом Дугласов и любил ходить среди своих поселян "переодетым в инкогнито". Действие начинается с того, что от большой и шумной охоты отбивается одинокий охотник Джеймс ФицДжеймс, который заблудился и устал. У озера Лох-Катрин он "трубит в охотниЦку трубЮ", и его находит молодая девушка Эллен Дуглас, которая на лодке отвозит путника в замок на острове, где тому дают приют на ночь. Постепенно ФицДжеймс понимает, что находится в месте, где старый Джеймс Дуглас, изгнанный по приказу короля, скрывается от закона, а Эллен - его дочь.
Владеет замком Родерик Дху, вождь клана МакАлпин, и ФицДжеймс просто поутру спешит оттуда быстренько уплыть. А взамен него прибывают Джеймс Дуглас и молодой Малколм Грэ[хэ]м, и тут же начинается пря - старый Дху просит у Дугласа руку его дочери, ибо собирается повстать на короля Джеймса V всем кланом МакАлпинов, и ему нужен влиятельный союзник и глава мощного клана Дугласов. Но Эллен любит Малколма, и ее отец не хочет отдавать дочь замуж против ее воли. Родерик и Грэ[хэ]м ссорятся и готовы изрубить друг друга, но Дуглас их останавливает, и тогда Дху велит юнцу убираться с острова - но лодку не дает, так что его соперник вынужден переплыть озеро "на своих двоих руках".
Несмотря на отказ Дугласа, Дху не оставляет намерения поднять восстание - он зажигает огненный крест, который его гонец несет по всем землям клана, отрывая людей от похорон и со свадеб. МакАлпины стягиваются к своему вождю, а Дуглас укрывается в пещере на берегу озера, дабы не участвовать в бунте (он благороден, и опала со стороны короля не побуждает его ради мести отречься от присяги). Эллен молится Б-це, а Родерик слушает, жалеет, что слышит ее прекрасный голос в последний раз и "кидается в пучину революции". Тем временем к Эллен прокрадывается ФицДжеймс и уговаривает бежать с ним, покинув вообще это варварский Хайленд нафиг. Но девушка отказывает ему, ибо влюблена в Грэ[хэ]ма.
Грустный ФицДжеймс уходит, оставив Эллен на память кольцо, которое надо передать королю Шотландии, ежели возникнет какая-то крайняя нужда - тогда его, ФицДжеймса, найдут, и он в лепешку расшибется. Коварный проводник Мердок хочет заманить ФицДжеймса в засаду и убить, но охотника предупреждает и спасает Бланш из Девана, которая сошла с ума, когда МакАлпины убили ее жениха в день свадьбы - стрела попадает в нее. ФицДжеймс убивает Мердока, но не может выйти из гор, и сталкивается с каким-то суровым стариком. Они начинают в ночи спор о хайлендерах и лоулендерах (ну, о чем еще спорить двум шотландцам ночью на дороге?), ФицДжеймс поносит Родерика Дху и обещает с ним поквитаться, старикударяется оземь и оборачивается Родериком, а на его свист сбегаются пятьсот МакАлпинов.
"Народная картинка": ФицДжеймс и Эллен Дуглас
Однако же герои романтических поэм - люди благородные, и два спорщика решают свои разногласия в честном поединке. Побеждает ФицДжеймс, который призывает затем своим рогом подмогу, и умирающего Родерика уносят в королевский замок Стирлинг. Туда же является и Дуглас - он сдается страже, чтобы его дочь перестала скитаться вместе с ним и вышла уже за Грэ[хэ]ма. Затем в замок прибегает Эллен, размахивая кольцом, и просит аудиенции у короля, чтобы вымолить помилование для отца. Ожидая встречи, девушка слышит песню, которую поет голос Малколма, и решает, что и он тоже схвачен и томится в узилище.
ФицДжеймс провожает Эллен в залу для королевских приемов, и там открывается страшная тайна - он и есть король Джеймс V, сын (фиц- с нормандских времен приставка к имени отца, означающее отчество) Джеймса IV. Он тут же обещает отпустить старого Дугласа на свободу и снять с него обвинения. За кого еще хочет попросить Дева озера? Она думает о Малькольме, но робеет. Тогда король догадывается сам и говорит, что юный Грэ[хэ]м - совсем не заключенный, приказывает его привести и "налагает оковы" в виде золотой цепи, застежку от которой дает Эллен. Все счастливы, молодые женятся, а Родерик Дху, за которого девица думала тоже попросить, успевает предварительно помереть от ран. Хэппи-энд...
То, что "Мармион" принес еще больше денег и славы, нежели "Песнь последнего менестреля", натолкнуло м-ра Скотта на нетривиальную мысль - а не написать ли еще роман в стихах? А почему бы и нет - ответил сам себе уже встающий на крепкие ноги классик литературы и выпустил в 1810 году новую большую поэму в 6 песнях - "Дева озера" (The Lady of the Lake).
На сей раз автор "художественно переосмыслил" легенды о короле Шотландии Джеймсе V Стюарте, который враждовал с родом Дугласов и любил ходить среди своих поселян "переодетым в инкогнито". Действие начинается с того, что от большой и шумной охоты отбивается одинокий охотник Джеймс ФицДжеймс, который заблудился и устал. У озера Лох-Катрин он "трубит в охотниЦку трубЮ", и его находит молодая девушка Эллен Дуглас, которая на лодке отвозит путника в замок на острове, где тому дают приют на ночь. Постепенно ФицДжеймс понимает, что находится в месте, где старый Джеймс Дуглас, изгнанный по приказу короля, скрывается от закона, а Эллен - его дочь.
Владеет замком Родерик Дху, вождь клана МакАлпин, и ФицДжеймс просто поутру спешит оттуда быстренько уплыть. А взамен него прибывают Джеймс Дуглас и молодой Малколм Грэ[хэ]м, и тут же начинается пря - старый Дху просит у Дугласа руку его дочери, ибо собирается повстать на короля Джеймса V всем кланом МакАлпинов, и ему нужен влиятельный союзник и глава мощного клана Дугласов. Но Эллен любит Малколма, и ее отец не хочет отдавать дочь замуж против ее воли. Родерик и Грэ[хэ]м ссорятся и готовы изрубить друг друга, но Дуглас их останавливает, и тогда Дху велит юнцу убираться с острова - но лодку не дает, так что его соперник вынужден переплыть озеро "на своих двоих руках".
Несмотря на отказ Дугласа, Дху не оставляет намерения поднять восстание - он зажигает огненный крест, который его гонец несет по всем землям клана, отрывая людей от похорон и со свадеб. МакАлпины стягиваются к своему вождю, а Дуглас укрывается в пещере на берегу озера, дабы не участвовать в бунте (он благороден, и опала со стороны короля не побуждает его ради мести отречься от присяги). Эллен молится Б-це, а Родерик слушает, жалеет, что слышит ее прекрасный голос в последний раз и "кидается в пучину революции". Тем временем к Эллен прокрадывается ФицДжеймс и уговаривает бежать с ним, покинув вообще это варварский Хайленд нафиг. Но девушка отказывает ему, ибо влюблена в Грэ[хэ]ма.
Грустный ФицДжеймс уходит, оставив Эллен на память кольцо, которое надо передать королю Шотландии, ежели возникнет какая-то крайняя нужда - тогда его, ФицДжеймса, найдут, и он в лепешку расшибется. Коварный проводник Мердок хочет заманить ФицДжеймса в засаду и убить, но охотника предупреждает и спасает Бланш из Девана, которая сошла с ума, когда МакАлпины убили ее жениха в день свадьбы - стрела попадает в нее. ФицДжеймс убивает Мердока, но не может выйти из гор, и сталкивается с каким-то суровым стариком. Они начинают в ночи спор о хайлендерах и лоулендерах (ну, о чем еще спорить двум шотландцам ночью на дороге?), ФицДжеймс поносит Родерика Дху и обещает с ним поквитаться, старик
"Народная картинка": ФицДжеймс и Эллен Дуглас
Однако же герои романтических поэм - люди благородные, и два спорщика решают свои разногласия в честном поединке. Побеждает ФицДжеймс, который призывает затем своим рогом подмогу, и умирающего Родерика уносят в королевский замок Стирлинг. Туда же является и Дуглас - он сдается страже, чтобы его дочь перестала скитаться вместе с ним и вышла уже за Грэ[хэ]ма. Затем в замок прибегает Эллен, размахивая кольцом, и просит аудиенции у короля, чтобы вымолить помилование для отца. Ожидая встречи, девушка слышит песню, которую поет голос Малколма, и решает, что и он тоже схвачен и томится в узилище.
ФицДжеймс провожает Эллен в залу для королевских приемов, и там открывается страшная тайна - он и есть король Джеймс V, сын (фиц- с нормандских времен приставка к имени отца, означающее отчество) Джеймса IV. Он тут же обещает отпустить старого Дугласа на свободу и снять с него обвинения. За кого еще хочет попросить Дева озера? Она думает о Малькольме, но робеет. Тогда король догадывается сам и говорит, что юный Грэ[хэ]м - совсем не заключенный, приказывает его привести и "налагает оковы" в виде золотой цепи, застежку от которой дает Эллен. Все счастливы, молодые женятся, а Родерик Дху, за которого девица думала тоже попросить, успевает предварительно помереть от ран. Хэппи-энд...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-12-28 07:06 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Природа (https://www.livejournal.com/category/priroda?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2020-12-28 07:16 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 07:32 am (UTC)Ещё не запретили упоминать сей неполиткорректный символ в крайних изданиях?
no subject
Date: 2020-12-28 07:34 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 09:40 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 09:56 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 09:58 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 10:00 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 11:01 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 11:02 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 11:08 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 11:15 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 03:09 pm (UTC)Естественно, во многих, если не всех штатах США есть законы которые это все запрещают. НО - есть решение Верховного Суда США, в котором конкретно по поводу сжигания креста в постановке "Девы Озера" сказано, что можно, и что важен умысел.
no subject
Date: 2020-12-28 04:30 pm (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 08:27 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 09:30 am (UTC)no subject
Date: 2020-12-28 02:46 pm (UTC)Опера хорошая.