Блюхерлище маршалль, я-я!..

[qebedo]

Читаю я тут один жутко "воняющий СССР" опус про "наЩих благородных разведчиков". И, честно сказать, не сразу цепляется глаз (а со второго разу) за фразу про боевые действия армии Гоминьдана, "которыми руководил известный советский полководец, маршал Г. Блюхер".

Ха-ха, думаю, вот те опечатка, стыдобень прямо... Смеюсь ровно до следующей страницы, где появляется "командующий ОДВА маршал Г. Блюхер". То есть, ни фига не опечатка - автор "жестко стоит на твердой позиции".

Естественно, что речь теперь уже никак не может идти о маршале Советского Союза Василии Константиновиче Блюхере (хотя именно он был и советником армии Гоминьдана, и командующим ОДВА) - никак не Г., уж извините. Кого же имел в виду "аффтар букоф"?.. Лично я знаю только одного маршала Блюхера, который не Василий - Гебхарда Леберехта...

Это всё, помимо прочего, еще и к тому, как уверенно катиться издательство "Молодая Гвардия" и когда-то неплохая серия "ЖЗЛ" на дно, публикуя (особенно по истории России ХХ века) откровенное гамно от невежд.


И маршал Блюхер тоже смотрит на них как на гамно...

Comments

[lito.livejournal.com]

Ну, я имел ввиду, что это проблема не столько издательства, сколько общего уровня образования.