Дыхание Красного Дракона - 14
Dec. 21st, 2020 11:31 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
qebedoКак побрить тестя (начало)
"Килхух и Олуэн" - самая известная из повестей "Мабиногиона", и ее даже один раз экранизировали (мультфильм "В поисках Олуэн", снятый в 1990 году совместно аниматорами СССР и Великобритании). Она сочетает в себе сразу несколько архетипичных сюжетов - сватовство и добывание невесты, поиски пропавших и охоту на сильномогучего зверя. К тому же, помимо пары заглавных героев, активное участие в развитии сюжета принимают рыцари знаменитого Круглого стола.
Принц Килхух
Киллидд, сын Келиддона Вледига, взял в жены Голейддидд, дочь Анлауда Вледига. Когда жена забеременела, она впала в безумие и отправилась бегать по лугам и полям, а пришла в себя, только родив сына. Случилось это в свином загоне, прямо посреди свинов, посему младенец получил очень благозвучное имя Килхух (Свиной Загон). Вскоре после этого Голейддидд занемогла и умерла, но, опасаясь, как бы мачеха не навредила ее чаду, взяла с мужа страшную клятву - не жениться во второй раз, пока на ее могиле не вырастет куст шиповника с двумя верхушками. Киллидд обещал сие, не подозревая, что супруга в тайне от него взяла еще и страшное обещание с семейного священника каждый день пропалывать ее могилу. Клирик исправно рыхлил холмик целых семь лет, после чего пропустил всего день - и на могиле тотчас же заколосился шиповник.
Обрадованный король решил снова жениться - один из придворных присоветовал ему жену короля Догеда, прославленную красавицу. Пришлось пойти в землю Догеда, догнать его и убить, а королеву взять за себя насильно. А чтобы "лучше понравиться" новой жене, Киллидд скрыл от нее Килхуха - но она про него прознала с помощью старострашно-каргастой ведьмы и решила "за всё убийце отомстить". Для этого мачеха наложила на пасынка заклятье, заявив, что он не женится ни на одной девушке в мире, кроме Олуэн, дочери Исбаддаддена Бенкаура (Владыки Великанов). Бросок был беспроигрышный - Исбаддаден прославился тем, что убивал всех женихов дочери, ибо было ему предсказано,что он умрет в день ее свадьбы. Впрочем, Киллидд успокоил сына - мама твоя Голеддидд была дочерью Анлауда Вледига, а ее сестра Эйгр (ака Игрейна) стала матерью знаменитого короля Артура. То есть Артур и Килхух - кузены, и ежели отрок (он, пытаясь отговориться от проклятия мачехи, сказал, что не достиг еще брачного возраста, а в Уэльсе тот начинался с 14 лет) поедет к его двору и отдаст прядь своих волос (валлийский обычай - взявший прядь брал ребенка на попечение, а потом таким образом стали выражать вассальную присягу), то владыка всея Британии уж поможет родному человеку, чем сможет.
Далее следует одно из самых удивительных описаний в эпической литературе (ПМСМ):
И юноша сел на коня светло-серой масти, четырех зим от роду, крепкого в ногах и хорошо подкованного, с уздечкой и седлом из чистого золота. Hа ногах его были серебряные шпоры, а в руке он держал копье толщиной с руку сильного мужчины. Разило оно стремительней, чем капля росы падает с ветки на землю в июне, в самую росную пору. Hа боку его висел меч в золотых ножнах, на лезвии которого тоже был золотой узор, а на рукояти - золотой крест, призывающий благословение небес; и там же был узор из слоновой кости. И впереди него бежали две белые борзые с рыжими пятнами, с ошейниками из красного золота. Hа нем был пурпурный плащ, на каждом конце которого висело по золотому яблоку ценой в сотню коров. И дороже трех сотен коров были его сапоги кроваво-красного цвета, доходящие до колен. И когда он скакал, трава не гнулась под ним из-за легкости и быстроты коня, на котором он подъехал к воротам дворца Артура.
Доехав до ворот, вьюнош поругался с привратником Глеулвидом Гафаэрфауром (Седохрабрый Великостраж), который, как и все превратники, заявил, что "часы приема истекли, приходите завтра". Килхух пригрозил ему спеть "три поносные песни", и это было серьезно - валлийцы (как и ирландцы, кстати) верили, что сложенная бардом (образованным в специальных школах поэтом) по всем правилам поносная песнь может навлечь всякие несчастья и даже убить. Пришлось привратнику идти к Артуру и сообщать, что некий молодой хам у ворот грубо лается и требует его впустить. Кай, молочный брат короля и его сенешаль (распорядитель дворовой прислуги и имущества) заявил, что негоже нарушать обычаи двора ради каждого приблуды, но Артур повелел впустить вьюноша и выслушать его.
Явление Килхухово при двор Артуров
Килхух вошел, принес Артуру прядь волос, представился и рассказал свою просьбу о помощи. Кузен на радостях подписался сам и перечислил еще сотни две-три славных воинов, служащих ему - на несколько страниц текста. Но потом признался, что ни он, ни кто другой знать не знают, где искать эту Олуэн и отца ее Испаддаддена... Тогда дружно встали "вечносухой" Кай (это его героическое свойство - рядом с ним всегда было тепло, такой жар валил изнутри), одноруко-тяжкобьющий копьем Бедуир, Киндделиг Следопыт, всемирно-языковой полиглот Горхир Гвальстауд и колдун Мену ап Тейргваэдд - и подписались идти на поиски вместе с Килхухом. Артур же, чтобы перестраховаться, добавил к отряду Гвалхмаи ап Гвиара (будущий Гавейн и Галахад в одном флаконе), потому что тот обладал самым полезным скиллом для травеллеров - он никогда не возвращался, не найдя то, что искал...
"Килхух и Олуэн" - самая известная из повестей "Мабиногиона", и ее даже один раз экранизировали (мультфильм "В поисках Олуэн", снятый в 1990 году совместно аниматорами СССР и Великобритании). Она сочетает в себе сразу несколько архетипичных сюжетов - сватовство и добывание невесты, поиски пропавших и охоту на сильномогучего зверя. К тому же, помимо пары заглавных героев, активное участие в развитии сюжета принимают рыцари знаменитого Круглого стола.
Принц Килхух
Киллидд, сын Келиддона Вледига, взял в жены Голейддидд, дочь Анлауда Вледига. Когда жена забеременела, она впала в безумие и отправилась бегать по лугам и полям, а пришла в себя, только родив сына. Случилось это в свином загоне, прямо посреди свинов, посему младенец получил очень благозвучное имя Килхух (Свиной Загон). Вскоре после этого Голейддидд занемогла и умерла, но, опасаясь, как бы мачеха не навредила ее чаду, взяла с мужа страшную клятву - не жениться во второй раз, пока на ее могиле не вырастет куст шиповника с двумя верхушками. Киллидд обещал сие, не подозревая, что супруга в тайне от него взяла еще и страшное обещание с семейного священника каждый день пропалывать ее могилу. Клирик исправно рыхлил холмик целых семь лет, после чего пропустил всего день - и на могиле тотчас же заколосился шиповник.
Обрадованный король решил снова жениться - один из придворных присоветовал ему жену короля Догеда, прославленную красавицу. Пришлось пойти в землю Догеда, догнать его и убить, а королеву взять за себя насильно. А чтобы "лучше понравиться" новой жене, Киллидд скрыл от нее Килхуха - но она про него прознала с помощью старострашно-каргастой ведьмы и решила "за всё убийце отомстить". Для этого мачеха наложила на пасынка заклятье, заявив, что он не женится ни на одной девушке в мире, кроме Олуэн, дочери Исбаддаддена Бенкаура (Владыки Великанов). Бросок был беспроигрышный - Исбаддаден прославился тем, что убивал всех женихов дочери, ибо было ему предсказано,что он умрет в день ее свадьбы. Впрочем, Киллидд успокоил сына - мама твоя Голеддидд была дочерью Анлауда Вледига, а ее сестра Эйгр (ака Игрейна) стала матерью знаменитого короля Артура. То есть Артур и Килхух - кузены, и ежели отрок (он, пытаясь отговориться от проклятия мачехи, сказал, что не достиг еще брачного возраста, а в Уэльсе тот начинался с 14 лет) поедет к его двору и отдаст прядь своих волос (валлийский обычай - взявший прядь брал ребенка на попечение, а потом таким образом стали выражать вассальную присягу), то владыка всея Британии уж поможет родному человеку, чем сможет.
Далее следует одно из самых удивительных описаний в эпической литературе (ПМСМ):
И юноша сел на коня светло-серой масти, четырех зим от роду, крепкого в ногах и хорошо подкованного, с уздечкой и седлом из чистого золота. Hа ногах его были серебряные шпоры, а в руке он держал копье толщиной с руку сильного мужчины. Разило оно стремительней, чем капля росы падает с ветки на землю в июне, в самую росную пору. Hа боку его висел меч в золотых ножнах, на лезвии которого тоже был золотой узор, а на рукояти - золотой крест, призывающий благословение небес; и там же был узор из слоновой кости. И впереди него бежали две белые борзые с рыжими пятнами, с ошейниками из красного золота. Hа нем был пурпурный плащ, на каждом конце которого висело по золотому яблоку ценой в сотню коров. И дороже трех сотен коров были его сапоги кроваво-красного цвета, доходящие до колен. И когда он скакал, трава не гнулась под ним из-за легкости и быстроты коня, на котором он подъехал к воротам дворца Артура.
Доехав до ворот, вьюнош поругался с привратником Глеулвидом Гафаэрфауром (Седохрабрый Великостраж), который, как и все превратники, заявил, что "часы приема истекли, приходите завтра". Килхух пригрозил ему спеть "три поносные песни", и это было серьезно - валлийцы (как и ирландцы, кстати) верили, что сложенная бардом (образованным в специальных школах поэтом) по всем правилам поносная песнь может навлечь всякие несчастья и даже убить. Пришлось привратнику идти к Артуру и сообщать, что некий молодой хам у ворот грубо лается и требует его впустить. Кай, молочный брат короля и его сенешаль (распорядитель дворовой прислуги и имущества) заявил, что негоже нарушать обычаи двора ради каждого приблуды, но Артур повелел впустить вьюноша и выслушать его.
Явление Килхухово при двор Артуров
Килхух вошел, принес Артуру прядь волос, представился и рассказал свою просьбу о помощи. Кузен на радостях подписался сам и перечислил еще сотни две-три славных воинов, служащих ему - на несколько страниц текста. Но потом признался, что ни он, ни кто другой знать не знают, где искать эту Олуэн и отца ее Испаддаддена... Тогда дружно встали "вечносухой" Кай (это его героическое свойство - рядом с ним всегда было тепло, такой жар валил изнутри), одноруко-тяжкобьющий копьем Бедуир, Киндделиг Следопыт, всемирно-языковой полиглот Горхир Гвальстауд и колдун Мену ап Тейргваэдд - и подписались идти на поиски вместе с Килхухом. Артур же, чтобы перестраховаться, добавил к отряду Гвалхмаи ап Гвиара (будущий Гавейн и Галахад в одном флаконе), потому что тот обладал самым полезным скиллом для травеллеров - он никогда не возвращался, не найдя то, что искал...
