qebedo: (Default)
[personal profile] qebedo
Фридерикус Рекс наш король-господин
всех зольдат под ружье выставляет один
две сотни батальонов и тысячу 'скадронов
берет гренадер шесть десятков патронов

чертовы куклы Величество кричал
чтобы каждый в бою как камень стоял
чтоб Силезью добыть и чтоб графство Глац
сто мильонов в казну вот тогда и абзац

кайзерица к французам подалась в друзья
и Священный Райх снова против меня
по Пруссии катится русский казак
пойдемте накатим им в каждый пятак

генерал фон ШверИн и фельдмаршал фон Кайт
генерал-майор фон Цитен тоже драке будет рад
гром молния крест и якорь внакат
они еще узнают Дер Фрица и зольдат

не рыдай Луиза утри мокрый нос
не каждая пуля целует взасос
когда бы стрелки клали всё в аккурат
откуда король набирал бы зольдат

пуля мушкетная мелко жужжит
вот ядро это да сразу кости можжит
железо свинец не мозги их заряд
и промазать для них обычный расклад

пушки наши имеют отличный калибр
а пруссаки к врагу убежать не смогли б
мы шведам на поле уж выдали счет
посмотрим австриец ли лучше смогёт

за помадки воюет французский солдат
а пруссак получает оклад в аккурат
гром молния крест и якорный бок
выдают нам до пфеннига точно и в срок

Фридерикус наш кёниг в лавровом венке
прикажи побежим на врага налегке
Фридерикус Рекс наш славный герой
мы на дьявола выйдем вместе с тобой...




Date: 2020-03-11 11:05 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Армия (https://www.livejournal.com/category/armiya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2020-03-11 12:37 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона (http://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_volga). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

Date: 2020-03-11 01:27 pm (UTC)
From: [identity profile] pascendi.livejournal.com
Отличный перевод!

Date: 2020-03-11 01:46 pm (UTC)
From: [identity profile] timkaru.livejournal.com
а потом всю массовку не передевая отправили на восточный фронт

Date: 2020-03-11 01:47 pm (UTC)
From: [identity profile] gruppman.livejournal.com
Ну, вот... опять прицепился этот Фредерикус Рекс на пару недель...буду ходить насвистывать.

Date: 2020-03-11 03:45 pm (UTC)
From: [personal profile] borisk (from livejournal.com)
Сколько раз читаю, столько же раз улыбаюсь.

Date: 2020-03-11 06:52 pm (UTC)
From: [identity profile] doc-psycho.livejournal.com
Отлично, прям удалось.

Profile

qebedo: (Default)
qebedo

November 2022

S M T W T F S
  12345
678 9101112
13141516171819
20212223242526
27282930   

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 23rd, 2025 06:50 am
Powered by Dreamwidth Studios