Дыхание Красного дракона - 14

Как побрить тестя (начало)

"Килхух и Олуэн" - самая известная из повестей "Мабиногиона", и ее даже один раз экранизировали (мультфильм "В поисках Олуэн", снятый в 1990 году совместно аниматорами СССР и Великобритании). Она сочетает в себе сразу несколько архетипичных сюжетов - сватовство и добывание невесты, поиски пропавших и охоту на сильномогучего зверя. К тому же, помимо пары заглавных героев, активное участие в развитии сюжета принимают рыцари знаменитого Круглого стола.


Принц Килхух

( Read more... )

Цветочек маленький - Nota bene

Жил-был Анри Анжуйский

Я с детства отличался обостренным чувством справедливости - наверное, еще и потому, что мою фамилию постоянно и безбожно коверкали, ссылаясь на то, что "для русского уха трудно". Так что мне хорошо известно чувство, появляющееся внутри, когда тебя где-то поименовали неправильно. Оттого я всегда с обостренным вниманием отношусь к именам собственным даже тех людей, кто уже давно умер и не может сам за себя обидеться. Не должен, ПМСМ, человек, которого родные и близкие всю жизнь звали Каэрлу, быть... Николаем, потому что соседям "так легче и проще". Ну, представьте себе, что ваше личное честное имя Варфоломей, или Еремей, в иностранных книжках напишут как Барт[оломью] или [Д]Жерами.

Беда в том, что парюсь такими заморочками зачастую только я - никого даже из многих историков-специалистов не заботит то, что в Португалии появляется принц Генрих (а не Энрики) Мореплаватель, во Франции герцог Готфрид (а не Годефруа) Бульонский (а не де Буйон). Хотя это даже приводило иногда к просто позорным вещам - про того же "Годфрида" некий российский "поэт стихами" написал: "Вскипел Бульон, притекши в храм". Ответ всегда один - это сложившаяся в русском языке традиция, нам так удобно, в конце концов, Париж у насто же не Пари.

( Read more... )

Этот день в истЕрии - 5 августа

5 августа 1420 года толпа злобных, грязных, небритых и немытых вахлаков, гордо именуемых кое-кем фаворитами (то есть "...божьими"), кое-кем таборитами (понаехало везде, аки цыган), а некоторыми и откровенно ваххабитами, притекли в Пражский собор, дабы навязать всем остальным честным чашникам-утраквистам свои радикальные и гольперекатные "12 статей".

( Read more... )

"Романтические" войны в советской историографии

Легкий такой, "обезжиренный" некропостинг из 2016 года.

Марксизм головного мозга часто приводил к ситуации, когда простое и понятное переворачивалось с ног на голову, ибо только в таком виде устраивало адептов секты свидетелей двух волосатых и одного лысого бородача. Я не буду долго об этом рассуждать, я просто коротко перечислю войны и вооруженные конфликты, в которых "адовы силы" внезапно стукались советскими историками о землю и оборачивались "народно-освободительными движениями":
( Read more... )