Дерзкое жЫвотное - 3

Как Ренар убил Гупиля (почти детектив)

Парадоксы историй о Лисе начинаются с самого начала - с имен главных героев. Потому что древнейшее произведение, "Роман о Лисе" (Roman de Renart), написано на старофранцузском языке и во Франции же, однако имена самых главных героев - несомненно германские по происхождению, что "заставляет размышлять". Лис Ренар - это немец Райнхар[д]т, причем имя это говорящее, состоящее (как и все "уважающие себя" германские имена) из двух корней "ум + крепкий", то есть, говоря по-славянски, Сильномудр. Волк Изенгрим, как уже было рассказано - "железо + суровый", то бишь Стальномрак. Германские же имена (но уже не так "громко говорящие", по крайней мере автору этих строк) носят и некоторые другие звери - барсук Гримбер[т] (племянник Ренара), лисица (жена Ренара) [Х]Эрмелина, волчица (жена Изенгрима) [Х]Эрсент[а].


В старофранцузской версии "Ну погоди!" постоянно дерутся Лис и Волк

( Read more... )

Петр и Павел - 15

Император всероссийский Петр Первый и его любимый шут-карла Павел Последнев выбирали по портретам нtвесту для царя - взамен первой жены, усланной в монастырь. Пашка подсовывал патрону картинки, а тот брезгливо морщился.

"Ну вот, смотри, какое лицо доброе!" - не унимался Последнев.

"Сисек совсем нет!" - не соглашался Петр.

"А вот, гляди, наверняка хорошо готовит!"

( Read more... )

Кина с писком

Бесконечно число раз, которое меня спрашивают о "напишите, какие исторические сериалы хорошие"... Я устал отвечать, что все плохие. Ну хорошо, сами виноваты. Мудрствовать не буду, возьму "для оттолкнуться" список сериалов по векам из Вики.

I век. Адекватных (достоверность + художественные достоинства) нет. Из тех, где не сильно наврано - "Я, Клавдий" (1976), по романам Грейвза. У Грейвза хорошие романы, а в Британии хорошие актеры. Поэтому Тацита, по крайней мере, пересказывают. Из "недостоверно-перевранного, но можно посмотреть как кино, не совсем УГ" - "Рим".



( Read more... )