Никнеймы британских частей наполеоновской эпохи - 2

[qebedo]

Пехота

Пешая гвардия - "Старые глазки" (Old Eyes), прозвище, данное всей пешей гвардии легкими драгунами;
1-й полк пешей гвардии - "Буксирные шеренги", или попросту "Туруру" (The Tow-Rows), из-за полкового марша. Второй никнейм - "Угольщики" (The Coalers), ибо как-то офицеры полка наняли для ремонта своей столовой угольщиков;
2-й полк пешей гвардии - "Колдстримцы" (Coldstreamers), ибо были сформированы в Колдстриме (Шотландия);
1-й пехотный полк - "Телохранители Понтия Пилата" (Pontius Pilate's Bodyguards), ибо были старейшим полком в британской армии. Как-то офицеры этого полка поспорили с французскими офицерами Пикардийского полка, старейшего во французской армии, какой полк старее. Французы воскликнули, что пикардийцы были всегда старше всех, они несли караул в ночь после распятия Христа! Тогда англичане заметили - ну да, если бы караул нес полк Дугласа (старое название 1-го пехотного), то до распятия бы вообще не дошло;
2-й пехотный полк - "Ягнята Кирка" (Kirke's Lamb), ибо на полковом бэйдже был изображен агнец, а первым полковником был знаменитый Перси Кирк;
3-й пехотный полк - "Песочные", (The Buffs), из-за приборного цвета мундира. Второй никнейм - "Воскресшие" (The Resurrectionists, Resurrection Men), ибо полк понес большие потери ранеными и пленными при Альбуэре, но многие потом вернулись в строй - кто после выздоровления, а кто после побега из плена;
4-й пехотный полк - "Львы" (The Lions), ибо на бэйдже полка был изображен лев;
5-й пехотный полк - "Сражающийся Пятый" (The Fighting Fifth), ибо Веллингтон сказал: "The ever fighting, often tried, but never failing fifth". Второй никнейм - "телохранители Веллингтона", ибо полк часто назначался для охраны ставки. Третий никнейм - "Старики-Толстяки" (The Old and Bold), ибо полк сражался на Пиренеях с самого первого боя у Ролики;


Полковая эмблема 10-го пехотного полка


6-й пехотный полк - "Гибкие Шестерки" (Saucy 6th), из-за высоких требований к рекрутам;
7-й пехотный полк - "Элегантные Вытяжки" (The Elegant Extracts), ибо при формировании полка в него определили офицеров из других частей;
8-й пехотный полк - "Кожаные Шляпы" (The Leather Hats), ибо во время Войны за независимость США носили цивильные шляпы;
9-й пехотный полк - "Сражающийся Девятый" (The Fighting Ninth), неизвестного происхождения. Второй никнейм - "Святые  парни" (The Holy Boys), ибо на киверной бляхе была изображена дева Британия, напоминавшая католикам деву Марию;
10-й пехотный полк - "Желтобрюшки" (The Yellow Bellies), ибо был сформирован в Линкольншире, где в болотах обитают желтобрюхие лягушки. Второй ник - "Спаниэли" (The Springers), ибо во время Войны за независимость США были легкой пехотой;
11-й пехотный полк - "Кровавый Одиннадцатый" (Bloody Eleventh), из-за больших потерь в битве при Саламанке.
12 пехотный полк - "Старый Двенадцатый, Старая Дюжина" (The Old Twelfth, The Old Dozen), из-за полкового номера;
14-й пехотный полк - "Полный Калверта" (Calvert's Entire), ибо имел, в отличие от многих иных полков, все три батальона, а с 1806 по 1824 год командовал им полковник Калверт;
15-й пехотный полк - "Брызгуны" (The Snappers), ибо в сражении при Брендивайне (Война за независимость США) в полку не хватало пуль, и их отдали лучшим стрелкам, а остальные палили холостыми, как окуни-брызгуны;
16-й пехотный полк - "Старые Баксы" (The Old Bucks), ибо были сформированы в Бакингемшире;
17-й пехотный полк - "Тигры" (The Tigers), ибо после службы в Индии на бэйдже полка был изображен бенгальский тигр;


Полковник Арчибальд Арнотт, командир 20-го пехотного с 1799 по 1826 год

18-й пехотный полк - "Пэдди-мерзавцы" (Paddy's Blackguards), ибо полк был сформирован в Ирландии. Второй никнейм - "Намюрцы" (The Namurs), после участия в сражении у Намюра в 1695 году.
19-й пехотный полк - "Зеленые Ховарда" (The Green Howards), из-за приборного цвета мундира и командира полковника Ховарда;
20-й пехотный полк - "Оставшиеся с Кингсли" (Kingsley's Stand), ибо в 1759 году, в сражении у Миндена, полковник Кингсли отказался исполнить приказ отойти в тыл из-за высоких потерь полка. Второй никнейм - "Минденские парни" (The Minden Boys), из-за этих же событий. Третий никнейм - "Две Десятки" (The Two Tens), ибо номер полка всегда записывался римскими цифрами - "ХХ". Четвертый никнейм - "Молодые фузилеры" (Young Fusiliers), потому что в 1812 году были приписаны к бригаде фузилерных полков.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия (https://www.livejournal.com/category/armiya), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона (http://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_volga). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).