qebedo | Топ-10 испанских книг (мой выбор) (Reply)

Я, как человек, не имеющий никаких способностей к языкам, абсолютно беспристрастен - испанский звучит красивее любого другого. А испанская литература сочетает в себе два "полярных" качества, веками мирно уживающиеся в душе каждого обитателя Пиренейского полуострова - сухая логика и кипящие эмоции. Потому, собственно, она и богата громкими именами авторов и их выдающимися книгами.

Топ-10 книг из страны гидальгов и корридов (в хронологической последовательности)

1. "Песнь о моем Сиде" - написанная в XII веке безымянным хугларом (певцом-исполнителем), эпическая поэма как раз сочетает в себе тот самый лед и пламень: благородные доны сидят на пирах в тщательно и с любовью к деталям описанных одеяниях, жуют разносолы, в рецептуре которых автор дотошен, и посреди всех этих суперреалистических подробностей могут... хватить друг друга по лбу чем придется, ибо честь гидальго оскорбить легко, но любое ея оскорбление можно смыть только кровью!

2. "Дон Кихоте" Мигеля де Сервантеса - потому что Don Quijote, и нефиг тут выделываться. Комментарии излишни - самая известная и одновременно самая великая книга в мире на испанском языке. Каждый, кто ее не читал, должен выйти в калидор и не подавать даже признаков желания зваться культурным человеком...

3. "Поэма уединений" Луиса де Гонгоры. Испанский Золотой век знал двух титанов поэзии, беспощадно бившихся друг с другом - Гонгору и Кеведо. Неоконченная (две из четырех частей) поэма - вершина творчества Саламанкского Лебедя, мастера "темного стиля", уснащавшего стихи сложными метафорами и образами...

4. Стихотворения Франсиско де Кеведо. Испанский Золотой век знал двух титанов поэзии, беспощадно бившихся друг с другом - Гонгору и Кеведо. Своего соперника дон Франсиско превзошел тем, что помимо поэзии, активно писал и прозою. Однако же и стихи у него великолепные - уж поверьте на слово, ленивые мои нечитатели.

5. Пьесы Лопе де Веги. "Отважный человек. — И осторожный. — Зарежет мастерски. — Само собой". Это, каэшн же, "Собака на сене". А пьес, которые не экранизировали в СССР, у автора много - очень. И что самое странное - до сих пор смешно... Талант потому что.

6. Драмы Педро де Кальдерона. "Жизнь есть сон" - это не житейская мудрость, а название самой популярной пьесы Кальдерона. Про несчастного принца Сихисмундо, сына Басилио, царя... внезапно Польши. А вообще-то именно он, Кальдерон - король сцены Золотого века.

7. "Восстание масс" Хосе Ортеги и Гассета. Книга, объясняющая, откуда в современной политике, экономике и культуре столько говна - ибо "нагряло быдло" и всё под себя переделало. Я бы приказал под страхом порки жёпп преподавать ея в школе. Но они, быдлы, на это не пойдут - секрет их власти должен тщательно охраняться...

8. "Полное собрание стихотворений" Антонио Мачадо. Долго ждала испанская поэзия нового взлета со времен Гонгоры - и он случился в веке ХХ. Потому что Мачадо написал свои меланхолические стихотворения, которые завораживают ритмом и "раскрывают глубины загадочной испанской души"...

9. Театр Федерико Гарсии Лорки. Дождалась в ХХ веке не токмо поэзия - но и испанский театр. Лорка, который и стихи писал феерические, сильнее всего ударял по драмам пьесами. Он пытался "придумать новый театр для простых народов с шашками и цыганками". И "Кровавую свадьбу", кстати, первым придумал тоже он, а не какие-то там...

10. "Капитан Алатристе" Артуро Переса-Реверте. "Сеньоры! Герцог Энгиенский, отдавая должное невиданной отваге, с которой вы сражались, предлагает вам почётную сдачу. Вы можете сохранить ваши знамёна и покинуть поле битвы в строю. Что скажете? - Передайте герцогу Энгиенскому, что мы от души его благодарим. Но это испанская пехота"...