Книги Джона Юлиуса Купера , 2го виконта Норвича совершенно четко различаются на две группы — те что написаны до того как он начал работать на ВВС (1978й год) и после.
Те что после — это как раз литературное оформление его сценариев для ВВС, типа для простой публики. И потому они совсем другие.
Норманы в Сицилии, Венеция (кроме части середины, расширенной во втором издании), Сахара, гора Афон — написаны дипломатом Норичем.
"Шекспировские Короли", Серединное море (в русском переводе средиземное :), три тома Византии (каждый последующий суше предыдущего и при этом там больше "морали") написаны сотрудником ВВС Норичем.
Есть исключение — набор путевых заметок — "Вкус путешествий" — написаны поздно, но написаны вкусно.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
no subject
Date: 2022-07-10 11:21 pm (UTC)Те что после — это как раз литературное оформление его сценариев для ВВС, типа для простой публики. И потому они совсем другие.
Норманы в Сицилии, Венеция (кроме части середины, расширенной во втором издании), Сахара, гора Афон — написаны дипломатом Норичем.
"Шекспировские Короли", Серединное море (в русском переводе средиземное :), три тома Византии (каждый последующий суше предыдущего и при этом там больше "морали") написаны сотрудником ВВС Норичем.
Есть исключение — набор путевых заметок — "Вкус путешествий" — написаны поздно, но написаны вкусно.