Когда-то давным-давно, в некие незапамятные времена, то бишь 15 лет назад, в книжных магазинах продовались симпатичные такие дешевые покет-буки из одной приятной серии - "
Азбука Средневековья". В ней печатались переводы не официальных исторических источников, или "высокой литературы", а "палп-фикшна", "народных книг про занимательные штуки-дрюки", бывшие бестселлерами во времена от Крестовых походов до изобретения книгопечатания. Всего, кажется, вышли 9 книжиц:
- "Жизнь чудовищ в Средние века" - бестиарии про "фантастических тварей и где они обитают";
- "Послания из вымышленного царства" - псевдогеографические сочинения о "царстве пресвитера Иоанна";
- "Хроники длинноволосых королей" - перевод "Хроники Фредегара" и "Книги истории франков";
- "История хитрого плута лиса Рейнарда" - прозаический пересказ "животного эпоса" про подлого обманщика Лиса;
- "Царствие небесное. Легенды крестоносцев XII-XIV веков" - сборник записок паломников о путешествиях на святую землю и тамошних чудесах;
- "Повесть о сражениях и победах Александра Великого" - комбо из рыцарского романа и фэнтези про "чудеса Востока";
- "Книга странствий" - описания путешествий пытливых авторов на "край света", то бишь "в Чину и Катай", а также об "историях и нравах" тамошних аборигенов;
- "Парламент дураков" - сборник сочинений "о шутах и их шутках", а также о приемчиках средневековых мошенников, воров, шулеров и прочих нечистых на руку персонажей, дурящих честных граждан.
Я 15 лет назад был глупее, чем нынче (что вполне естественно - куда неестественнее было бы глупеть с годами), и потому купил всего три книжки (про Александра, про дураков и про Лиса). Но постепенно ко мне пришло осознание того, как я был не прав, и мне нужны все книжки оной серии. Но увы - злобные книгомагазинумы (даже онлайновые) перевели их все в категорию "нет в наличии", так что оставалось лишь оставлять заявки и годами оставаться без книжек...
( Read more... )