Тайны эфиопского двора

[qebedo]

Царская семья:

• Нгусэ нэгест - верховный правитель Эфиопии. Обычно европейцы используют искаженную форму негус, но это не совсем правильно - нгусэ обозначает любого царя, в том числе вассальных государств, подчинявшихся верховному монарху. А нгусэ нэгест - это "царь царей", то бишь император, и он, естественно, был один на всю Эфиопию, пребывая в ее столице - сперва Гондаре, а затем в Мордэре Аддис-Абебе;


• Абето(хун) - принц крови, член царской семьи, который имеет право наследовать престол в свою очередь;


• Вейзаро - принцесса крови или "младшая" жена царя, не прошедшая церемонию коронации;


• Эммабет - жена или наложница, родившая царю ребенка.

Придворные чины:

• Бехт-вадад - первый министр царя;


• Цехафе-тээзаз - два чиновника, один из которых был канцлером (хранителем печати и секретарь царя), а второй - придворным историографом;


• Лика маквас - царский конюший и "двойник царя", сидевший на его месте в парадном костюме во время сражения;


• Азаж - чиновник курии (канцелярии, совета) царя, занимавшейся вопросами управления;


• Вуст азаж - "лицо, приближенное к императору", царев советник;


• Баджеронд - с XVII века мажордом, заведующий царским хозяйством;


• Агафари - царский дворецкий (управляющий слугами), с XVII века титул правителя провинции Самен;


• Лика матани - член верховного царского суда;


• Малектення тайяки - прокурор верховного суда;


• Акабэ-эбрет - начальник царской стражи;


• Бэлятен-гета - начальник царских пажей. Делились на талалак-бэлятен-гета ("начальник старших пажей", которые составляли отряд личных телохранителей монарха) и тэкакэн-бэлятен-гета ("начальник младших пажей" - собственно придворных подростков);


• Жандараба-азаж - начальник царских евнухов, либо просто почетный титул "целого" придворного;


• Эльфинь-азаж - заведующий внутренними покоями дворца;


• Царадж-маасаре - придворный церемонимейстер, а также священник, служивший литургии в походной царской церкви;


• Асалафи - царский кравчий (распорядитель трапезы);


• Цедж-азаж - виночерпий, изготовитель и распорядитель цеджа (медовухи);


• Бальдерас - обер-шталмейстер (начальник царских конюшен);


• Таресамба азаж - шталмейстер (чиновник при конюшнях);


• Лигаба - распорядитель царских аудиенций;


• Мэслене - распорядитель царских уделов, поставщик продовольствия для двора;


• Лика марамзан - руководитель царских певчих;


• Мэзэккэр - писец царской канцелярии;


• Сэга-малькання - глава придворных мясников, получавший шкуры разделанных животных;


• Бэлятен - паж, оруженосец, слуга, мелкий придворный;


• Баламваль - уполномоченный царя для выполнения какого-либо важного поручения;


• Малькання - любой царский порученец;

Административные чины:

• Рас - почетный титул любого знатного человека, "благородный". "князь".


• Кантиба - до XVI века наместники провинций Дамбия и Верхний и Нижний Хамасен. С переносом столицы в Гондар еще и титул тамошнего градоначальника;


• Маконэн - наместник провинции Тигрэ;


• Бахр-нагаш - титул наместника севера, приморской провинции (Эритреи);


• Нагаш - наместник провинции Годжам;


• Ваг-шум (уаг-шум) - наместники областей Ваг и Зат;


• Кац - наместник области Конч или Вадж;


• Жан-церар - наместник области Вадала (Вадла);


• Валасама - наместник провинции Ифат;


• Хасгуа - правитель области Тамбен;


• Баг-малькання - наместник небольшой области;


• Гарад - правители-мусульмане южных областей, подвассальных Эфиопии;


• Шум - сперва синоним слова "рас", затем представитель низших слоев знати.

Армия:

• Азмач - воевода, полководец, командующий. Азмачи делились (по возрастанию старшинства) на гра-азмача (командира левого крыла), кень-азмача (командир правого крыла) и дедж-азмача (командир передового, или большого полка);


• Фитаурари - командующий авангарда;


• Даджен - командир арьергарда и отряда, прикрывавшего обоз;


• Шалека - "тысячник", командир личного царского отряда;


• Амбарас (баламбарас) - "комендант", как начальник гарнизона крепости, так и просто военный чин средней руки;


• Абагаз - временный командир, высылаемый на самостоятельное задание с отдельным отрядом. После выполнения задания и соединения с главными силами слагает с себя это звание;


• Паша - командир отряда, вооруженного огнестрельным оружием;


• Аурари - командир небольшого отряда;


• Цев - рядовой царского полка, получавший за службу земельный надел.

Церковь:

• Абуна - "отче", вежливое обращение к священнику, а также официальный титул митрополита, а затем патриарха Эфиопии;


• Эчегге - глава всех монастырей особого Дабра-Либаносского устава, второе лицо в церкви после митрополита;


• Эдуг - викарий, заместитель митрополита;


• Цэраг масарэ - старший придворный клирик;


• Лика губаэ - глава богословского "университета" в Гондаре.