А я сперва в 80-е смотрел мультик испанский. :) Потом взял в библиотеке толстый томик. Парадоксально, но в памяти осталось немало от пояснений в конце - про Санта Эрмандад, что такое алкальд и аркебузы с колесцовым замком, почему не понимают Санчо с его островом (он научился у Дон Кихота употреблять слово "insula", а не "isla") и т.п.
А второй том тоже интересный. Санчо, возможно, удивит. :)