Сдаться было не "куда легче" — измотанные маршем по пустыне и разбитые свежаком никуда бы англичане не делись, кроме плена. Из Греции им хотя бы удалось убраться. Бросать же флот под Триполи, где его тупо накроет бомберами с Италии — вообще самоубийство.