Вот по поводу трехдневной щетины вопрос. ОК, Квентин Дорвард, служа при дворе, брился. Но пока он до двора шел из Шотландии и потом ехал с наследницей лесами, полями — он что, тоже брился за кустом? А воду в котелке грел? ИМХО ( которое может быть и неверным) — такой поход вполне повод обрасти, а, вернувшись к цивилизации, не успев отрастить бороду, снова побриться. К Бержераку и де Гишу каким это тоже относится, да и ко многим героям. Как оно на самом деле в таких походах было?