qebedo: (Default)
qebedo ([personal profile] qebedo) wrote2021-04-02 09:08 pm
Entry tags:

Что за гадость ваши заливные "Хранители"!

Слушайте, но это пипец! Весь Инет стоит на ушах, орут из каждого утюга - найден "советский Толкин", чудесно обретена фильма "Хранители" какого-то девяносто-лохматого года! Причем все, кто кричат и прыгают от восторга, начинают с того, что "фильму я еще не смотрел(а)..."

А вы посмотрите! Не надо все обе части мучиться - достаточно первые пять минут, потом перемотать минут на 20, потом еще раз. И всё с этим станет понятно. Косыми руками ленинградских (даже не санкт-петербургских еще) актеров и реквизиторов, не приходивших в сознание, сделанный балаган в худшем смысле слова. Даже не "для детей", а просто "на отгребись". Примерно так же, как "непотерянный" и "нечудесно найденный" советский "Хоббит" - редкостное гуано даже для 1980-1990-х.

Постыдились бы, что ли - ну гляньте сперва на это пообище, а потом кричите, радуйтесь, веселитесь...



[identity profile] memnoga.livejournal.com 2021-04-02 06:40 pm (UTC)(link)
Простите, можно я это здесь оставлю?

[identity profile] tony60gr.livejournal.com 2021-04-02 06:56 pm (UTC)(link)
)))))))))))))))))))))))

[identity profile] ne-zabudem.livejournal.com 2021-04-03 01:07 am (UTC)(link)
— Я уже знаю как назову ребенка — ДаЗдраНаГон.
— Почему ДаЗдраНаГон?
— Да Здравствует Народ Гондураса. Только я еще ударение не придумала где ставить


(с) гоблиновский перевод "Властелин Колец"

[identity profile] memnoga.livejournal.com 2021-04-03 03:21 am (UTC)(link)
Хороший перевод )))