Еще скажите "рекруты", и будет совсем русская армия Суворова... Кто мог из общинного общества уйти волонтером? Неужели хозяин земли и глава семьи? Или он мог отпустить кого-то из сыновей? Это Вам не наполеоновские войны, в волонтеры-добровольцы шли те, кому особо делать было нечего или неохота, кроме как башкой рисковать.
А логика вместе с Ливием как раз и рассказывает, что аж рабов пришлось в легионеры производить, чтобы было кому с Ганнибалом воевать. Не будь Фабий таким "засранцем" - глядишь, в итоге на самом деле не осталось бы, кому в поле выйти.